-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 101/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
He
opened
the
wavy
-
glass
door
.
Inside
was
the
familiar
room
of
the
castle
.
Calcifer
’
s
sleepy
flames
were
coloring
the
walls
faintly
blue
-
green
in
the
dusk
.
Howl
flung
back
his
long
sleeves
and
gave
Calcifer
a
log
.
“
She
caught
up
,
old
blueface
,
”
he
said
.
“
I
know
,
”
said
Calcifer
.
“
I
felt
it
take
.
”
Sophie
did
not
see
much
point
in
blackening
Howl
’
s
name
to
the
King
,
now
that
the
Witch
had
caught
up
with
him
.
But
Howl
said
it
was
more
important
than
ever
.
“
I
shall
need
everything
I
’
ve
got
just
to
escape
the
Witch
,
”
he
said
.
“
I
can
’
t
have
the
King
after
me
as
well
.
”
So
the
following
afternoon
Sophie
put
on
her
new
clothes
and
sat
feeling
very
fine
,
if
rather
stiff
,
waiting
for
Michael
to
get
ready
and
for
Howl
to
finish
in
the
bathroom
.
While
she
waited
,
she
told
Calcifer
about
the
strange
country
where
Howl
’
s
family
lived
.
It
took
her
mind
off
the
King
.
Calcifer
was
very
interested
.
“
I
knew
he
came
from
foreign
parts
,
”
he
said
.
“
But
this
sounds
like
another
world
.
Clever
of
the
Witch
to
send
the
curse
in
from
there
.
Very
clever
all
round
.
That
’
s
magic
I
admire
,
using
something
that
exists
anyway
and
turning
it
round
into
a
curse
.
I
did
wonder
about
it
when
you
and
Michael
were
reading
it
the
other
day
.
That
fool
Howl
told
her
too
much
about
himself
.
”
Sophie
gazed
at
Calcifer
’
s
thin
blue
face
.
It
did
not
surprise
her
to
find
Calcifer
admired
the
curse
,
any
more
than
it
surprised
her
when
he
called
Howl
a
fool
.
He
was
always
insulting
Howl
.
But
she
never
could
work
out
if
Calcifer
really
hated
Howl
.
Calcifer
looked
so
evil
anyway
that
it
was
hard
to
tell
.
Calcifer
moved
his
orange
eyes
to
look
into
Sophie
’
s
.
“
I
’
m
scared
too
,
”
he
said
.
“
I
shall
suffer
with
Howl
if
the
Witch
catches
him
.
If
you
don
’
t
break
the
contract
before
she
does
,
I
won
’
t
be
able
to
help
you
at
all
.
”
Before
Sophie
could
ask
more
,
Howl
came
dashing
out
of
the
bathroom
looking
his
very
finest
,
scenting
the
room
with
roses
and
yelling
for
Michael
.
Michael
clattered
downstairs
in
his
new
blue
velvet
.
Sophie
stood
up
and
collected
her
trusty
stick
.
It
was
time
to
go
.
