-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 100/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Sure
you
won
’
t
change
your
mind
about
supper
?
”
“
I
will
not
,
”
said
Miss
Angorian
.
“
Are
you
quite
well
,
Mr
.
Jenkins
?
”
“
In
the
pink
,
”
Howl
said
,
and
he
hustled
Michael
and
Sophie
away
down
the
stairs
and
into
the
horrible
horseless
carriage
.
The
invisible
watchers
in
the
houses
must
have
thought
Miss
Angorian
was
chasing
them
with
a
saber
,
if
they
judged
from
the
speed
with
which
Howl
packed
them
into
it
and
drove
off
.
“
What
’
s
the
matter
?
”
Michael
asked
as
the
carriage
went
roaring
and
grinding
uphill
again
and
Sophie
clung
to
bits
of
seat
for
dear
life
.
Howl
pretended
not
to
hear
.
So
Michael
waited
until
Howl
was
locking
it
into
its
shed
and
asked
again
.
“
Oh
,
nothing
,
”
Howl
said
airily
,
leading
the
way
back
to
the
yellow
house
called
RIVENDELL
.
“
The
Witch
of
the
Waste
has
caught
up
with
me
with
her
curse
,
that
’
s
all
.
Bound
to
happen
sooner
or
later
.
”
He
seemed
to
be
calculating
or
doing
sums
in
his
head
while
he
opened
the
garden
gate
.
“
Ten
thousand
,
”
Sophie
heard
him
murmur
.
“
That
brings
it
to
about
Midsummer
Day
.
”
“
What
is
brought
to
Midsummer
Day
?
”
asked
Sophie
.
“
The
time
I
’
ll
be
ten
thousand
days
old
,
”
Howl
said
.
“
And
that
,
Mrs
.
Nose
,
”
he
said
,
swinging
into
the
garden
of
RIVENDELL
,
“
is
the
day
I
shall
have
to
go
back
to
the
Witch
of
the
Waste
.
”
Sophie
and
Michael
hung
back
on
the
path
,
staring
at
Howl
’
s
back
,
so
mysteriously
labeled
WELSH
RUGBY
“
If
I
keep
clear
of
mermaids
,
”
they
heard
him
mutter
,
“
and
don
’
t
touch
a
mandrake
root
—
”
Michael
called
out
,
“
Do
we
have
to
go
back
into
that
house
?
”
and
Sophie
called
out
,
“
What
will
the
Witch
do
?
”
“
I
shudder
to
think
,
”
Howl
said
.
“
You
don
’
t
have
to
go
back
in
,
Michael
.
”
