-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дэн Браун
-
- Код да Винчи
-
- Стр. 316/436
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Teabing
felt
a
joyous
sense
of
homecoming
when
he
saw
the
misty
hills
of
Kent
spreading
wide
beneath
the
descending
plane
.
England
was
less
than
an
hour
from
Paris
,
and
yet
a
world
away
.
This
morning
,
the
damp
,
spring
green
of
his
homeland
looked
particularly
welcoming
.
My
time
in
France
is
over
.
I
am
returning
to
England
victorious
.
The
keystone
has
been
found
.
The
question
remained
,
of
course
,
as
to
where
the
keystone
would
ultimately
lead
.
Somewhere
in
the
United
Kingdom
.
Where
exactly
,
Teabing
had
no
idea
,
but
he
was
already
tasting
the
glory
.
As
Langdon
and
Sophie
looked
on
,
Teabing
got
up
and
went
to
the
far
side
of
the
cabin
,
then
slid
aside
a
wall
panel
to
reveal
a
discreetly
hidden
wall
safe
.
He
dialed
in
the
combination
,
opened
the
safe
,
and
extracted
two
passports
.
«
Documentation
for
Rémy
and
myself
.
»
He
then
removed
a
thick
stack
of
fifty
-
pound
notes
.
«
And
documentation
for
you
two
.
»
Sophie
looked
leery
.
«
A
bribe
?
»
«
Creative
diplomacy
.
Executive
airfields
make
certain
allowances
.
A
British
customs
official
will
greet
us
at
my
hangar
and
ask
to
board
the
plane
.
Rather
than
permitting
him
to
come
on
,
I
’
ll
tell
him
I
’
m
traveling
with
a
French
celebrity
who
prefers
that
nobody
knows
she
is
in
England
–
press
considerations
,
you
know
–
and
I
’
ll
offer
the
official
this
generous
tip
as
gratitude
for
his
discretion
.
»
Langdon
looked
amazed
.
«
And
the
official
will
accept
?
»
«
Not
from
anyone
,
they
won
’
t
,
but
these
people
all
know
me
.
I
’
m
not
an
arms
dealer
,
for
heaven
’
s
sake
.
I
was
knighted
.
»
Teabing
smiled
.
«
Membership
has
its
privileges
.
»
Rémy
approached
up
the
aisle
now
,
the
Heckler
Koch
pistol
cradled
in
his
hand
.
«
Sir
,
my
agenda
?
»
Teabing
glanced
at
his
servant
.
«
I
’
m
going
to
have
you
stay
onboard
with
our
guest
until
we
return
.
We
can
’
t
very
well
drag
him
all
over
London
with
us
.
»
Sophie
looked
wary
.
«
Leigh
,
I
was
serious
about
the
French
police
finding
your
plane
before
we
return
.
»
Teabing
laughed
.
«
Yes
,
imagine
their
surprise
if
they
board
and
find
Rémy
.
»
Sophie
looked
surprised
by
his
cavalier
attitude
.
«
Leigh
,
you
transported
a
bound
hostage
across
international
borders
.
This
is
serious
.
»
