Понятно
Понятно
Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Отмена
«
Oui
?
»
he
answered
.
His
brow
furrowed
as
he
listened
to
the
caller
.
«
Oui
oui
d
accord
.
»
He
hung
up
,
and
gave
them
an
uneasy
smile
.
«
I
m
sorry
,
I
must
leave
you
now
.
Make
yourselves
at
home
.
»
He
moved
quickly
toward
the
door
.
«
Excuse
me
,
»
Sophie
called
.
«
Could
you
clarify
something
before
you
go
?
You
mentioned
that
we
enter
an
account
number
?
»
Отключить рекламу
The
man
paused
at
the
door
,
looking
pale
.
«
But
of
course
.
Like
most
Swiss
banks
,
our
safe
-
deposit
boxes
are
attached
to
a
number
,
not
a
name
.
You
have
a
key
and
a
personal
account
number
known
only
to
you
.
Your
key
is
only
half
of
your
identification
.
Your
personal
account
number
is
the
other
half
.
Otherwise
,
if
you
lost
your
key
,
anyone
could
use
it
.
»
Sophie
hesitated
.
«
And
if
my
benefactor
gave
me
no
account
number
?
»
The
banker
s
heart
pounded
.
Then
you
obviously
have
no
business
here
!
He
gave
them
a
calm
smile
.
«
I
will
ask
someone
to
help
you
.
He
will
be
in
shortly
.
»
Leaving
,
the
banker
closed
the
door
behind
him
and
twisted
a
heavy
lock
,
sealing
them
inside
Отключить рекламу
Across
town
,
Collet
was
standing
in
the
Gare
du
Nord
train
terminal
when
his
phone
rang
.
It
was
Fache
.
«
Interpol
got
a
tip
,
»
he
said
.
«
Forget
the
train
.
Langdon
and
Neveu
just
walked
into
the
Paris
branch
of
the
Depository
Bank
of
Zurich
.
I
want
your
men
over
there
right
away
.
»
«
Any
leads
yet
on
what
Saunière
was
trying
to
tell
Agent
Neveu
and
Robert
Langdon
?
»
Fache
s
tone
was
cold
.
«
If
you
arrest
them
,
Lieutenant
Collet
,
then
I
can
ask
them
personally
.
»
Collet
took
the
hint
.
«
Twenty
-
four
Rue
Haxo
.
Right
away
,
Captain
.
»
He
hung
up
and
radioed
his
men
.