-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Даниэл Киз
-
- Таинственная история Билли Миллигана
-
- Стр. 366/524
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
One
afternoon
Steve
was
standing
in
the
corridor
behind
Captain
Leach
,
arms
crossed
,
mimicking
Leach
’
s
manner
of
rocking
back
and
forth
on
his
heels
.
Leach
turned
and
caught
him
at
it
.
"
All
right
,
Milligan
,
you
can
practice
your
performance
in
the
hole
.
Maybe
ten
days
in
isolation
will
teach
you
a
lesson
.
"
"
Allen
warned
us
something
would
happen
,
"
Arthur
said
to
Ragen
.
"
Steve
is
useless
.
He
has
no
ambition
,
no
talent
.
All
he
does
is
laugh
at
people
,
and
while
observers
may
laugh
at
his
antics
,
the
individual
who
is
mocked
becomes
our
enemy
.
You
’
re
in
domination
,
but
I
put
it
to
you
that
we
hardly
need
more
enemies
.
"
Ragen
agreed
that
Steve
was
undesirable
and
told
him
he
was
banished
.
Steve
refused
to
get
off
the
spot
,
and
mocking
Ragens
accent
,
he
growled
,
"
Vat
you
mean
?
You
do
not
exist
.
None
of
you
.
You
are
all
figments
of
my
imagination
.
I
am
only
one
here
.
I
am
only
real
person
.
The
rest
of
you
are
hallucinations
.
"
Ragen
slammed
him
into
the
wall
and
bloodied
his
forehead
.
Then
Steve
left
the
spot
.
At
Arthurs
urging
,
Allen
applied
to
take
courses
given
at
the
prison
by
instructors
from
the
Shaker
Valley
branch
campus
of
the
community
college
.
He
enrolled
in
English
,
industrial
design
,
basic
math
and
industrial
advertising
.
He
got
As
in
the
art
classes
and
B
+
’
s
in
English
and
Math
.
His
ratings
in
graphic
arts
were
all
at
the
highest
level
—
’
’
exceptional
,
"
"
highly
productive
,
"
"
rapid
learner
,
"
"
highly
reliable
,
"
"
excellent
relations
,
"
"
highly
motivated
.
"
On
April
5
,
1977
,
Allen
appeared
before
the
parole
board
and
was
told
he
would
be
released
within
three
weeks
.
When
he
finally
got
the
letter
of
release
,
Allen
was
so
overjoyed
,
he
coudn
’
t
sit
still
.
He
paced
back
and
forth
in
his
cell
.
Finally
he
took
the
letter
and
made
it
into
a
paper
airplane
.
The
day
before
his
scheduled
release
,
passing
Captain
Leach
’
s
office
,
he
whistled
.
When
Leach
looked
up
,
Allen
sailed
the
parole
-
board
-
letter
airplane
past
him
and
walked
off
with
a
smile
.
The
last
day
in
Lebanon
,
April
25
,
took
forever
.
Allen
had
been
up
the
night
before
until
three
in
the
morning
,
pacing
his
cell
.
He
told
Arthur
he
felt
he
should
have
more
say
over
who
was
on
or
off
the
spot
now
that
they
were
going
to
be
on
the
outside
again
.
"
I
’
m
the
one
who
has
to
deal
with
people
,
"
Allen
said
,
"
the
one
who
has
to
talk
our
way
out
of
situations
.
"
"
It
will
be
difficult
for
Ragen
to
yield
domination
as
it
is
,
"
I
Arthur
said
,
"
after
two
years
of
absolute
control
.
He
would
not
take
kindly
to
a
triumvirate
.
I
believe
Ragen
has
ideas
of
continuing
to
rule
.
"
"
Well
,
you
’
ll
be
the
boss
as
soon
as
we
walk
out
those
doors
.
I
’
m
the
one
who
’
s
going
to
have
to
find
a
job
and
readjust
to
society
.
I
need
to
have
more
say
in
things
.
"
Arthur
pursed
his
lips
.
