-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Посмертные записки Пиквикского клуба
-
- Стр. 357/859
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Mr
.
Pickwick
’
s
indignation
during
the
whole
of
this
proceeding
was
beyond
all
bounds
.
He
could
just
see
Sam
upsetting
the
specials
,
and
flying
about
in
every
direction
;
and
that
was
all
he
could
see
,
for
the
sedan
doors
wouldn
’
t
open
,
and
the
blinds
wouldn
’
t
pull
up
.
At
length
,
with
the
assistance
of
Mr
.
Tupman
,
he
managed
to
push
open
the
roof
;
and
mounting
on
the
seat
,
and
steadying
himself
as
well
as
he
could
,
by
placing
his
hand
on
that
gentleman
’
s
shoulder
,
Mr
.
Pickwick
proceeded
to
address
the
multitude
;
to
dwell
upon
the
unjustifiable
manner
in
which
he
had
been
treated
;
and
to
call
upon
them
to
take
notice
that
his
servant
had
been
first
assaulted
.
In
this
order
they
reached
the
magistrate
’
s
house
;
the
chairmen
trotting
,
the
prisoners
following
,
Mr
.
Pickwick
oratorising
,
and
the
crowd
shouting
.
Violent
was
Mr
.
Weller
’
s
indignation
as
he
was
borne
along
;
numerous
were
the
allusions
to
the
personal
appearance
and
demeanour
of
Mr
.
Grummer
and
his
companion
;
and
valorous
were
the
defiances
to
any
six
of
the
gentlemen
present
,
in
which
he
vented
his
dissatisfaction
.
Mr
.
Snodgrass
and
Mr
.
Winkle
listened
with
gloomy
respect
to
the
torrent
of
eloquence
which
their
leader
poured
forth
from
the
sedan
-
chair
,
and
the
rapid
course
of
which
not
all
Mr
.
Tupman
’
s
earnest
entreaties
to
have
the
lid
of
the
vehicle
closed
,
were
able
to
check
for
an
instant
.
But
Mr
.
Weller
’
s
anger
quickly
gave
way
to
curiosity
when
the
procession
turned
down
the
identical
courtyard
in
which
he
had
met
with
the
runaway
Job
Trotter
;
and
curiosity
was
exchanged
for
a
feeling
of
the
most
gleeful
astonishment
,
when
the
all
-
important
Mr
.
Grummer
,
commanding
the
sedan
-
bearers
to
halt
,
advanced
with
dignified
and
portentous
steps
to
the
very
green
gate
from
which
Job
Trotter
had
emerged
,
and
gave
a
mighty
pull
at
the
bell
-
handle
which
hung
at
the
side
thereof
.
The
ring
was
answered
by
a
very
smart
and
pretty
-
faced
servant
-
girl
,
who
,
after
holding
up
her
hands
in
astonishment
at
the
rebellious
appearance
of
the
prisoners
,
and
the
impassioned
language
of
Mr
.
Pickwick
,
summoned
Mr
.
Muzzle
.
Mr
.
Muzzle
opened
one
half
of
the
carriage
gate
,
to
admit
the
sedan
,
the
captured
ones
,
and
the
specials
;
and
immediately
slammed
it
in
the
faces
of
the
mob
,
who
,
indignant
at
being
excluded
,
and
anxious
to
see
what
followed
,
relieved
their
feelings
by
kicking
at
the
gate
and
ringing
the
bell
,
for
an
hour
or
two
afterwards
.
In
this
amusement
they
all
took
part
by
turns
,
except
three
or
four
fortunate
individuals
,
who
,
having
discovered
a
grating
in
the
gate
,
which
commanded
a
view
of
nothing
,
stared
through
it
with
the
indefatigable
perseverance
with
which
people
will
flatten
their
noses
against
the
front
windows
of
a
chemist
’
s
shop
,
when
a
drunken
man
,
who
has
been
run
over
by
a
dog
-
cart
in
the
street
,
is
undergoing
a
surgical
inspection
in
the
back
-
parlour
.
At
the
foot
of
a
flight
of
steps
,
leading
to
the
house
door
,
which
was
guarded
on
either
side
by
an
American
aloe
in
a
green
tub
,
the
sedan
-
chair
stopped
.
Mr
.
Pickwick
and
his
friends
were
conducted
into
the
hall
,
whence
,
having
been
previously
announced
by
Muzzle
,
and
ordered
in
by
Mr
.
Nupkins
,
they
were
ushered
into
the
worshipful
presence
of
that
public
-
spirited
officer
.
The
scene
was
an
impressive
one
,
well
calculated
to
strike
terror
to
the
hearts
of
culprits
,
and
to
impress
them
with
an
adequate
idea
of
the
stern
majesty
of
the
law
.
In
front
of
a
big
book
-
case
,
in
a
big
chair
,
behind
a
big
table
,
and
before
a
big
volume
,
sat
Mr
.
Nupkins
,
looking
a
full
size
larger
than
any
one
of
them
,
big
as
they
were
.
The
table
was
adorned
with
piles
of
papers
;
and
above
the
farther
end
of
it
,
appeared
the
head
and
shoulders
of
Mr
.
Jinks
,
who
was
busily
engaged
in
looking
as
busy
as
possible
.
The
party
having
all
entered
,
Muzzle
carefully
closed
the
door
,
and
placed
himself
behind
his
master
’
s
chair
to
await
his
orders
.
Mr
.
Nupkins
threw
himself
back
with
thrilling
solemnity
,
and
scrutinised
the
faces
of
his
unwilling
visitors
.
‘
Now
,
Grummer
,
who
is
that
person
?
’
said
Mr
.
Nupkins
,
pointing
to
Mr
.
Pickwick
,
who
,
as
the
spokesman
of
his
friends
,
stood
hat
in
hand
,
bowing
with
the
utmost
politeness
and
respect
.
‘
This
here
’
s
Pickvick
,
your
Wash
-
up
,
’
said
Grummer
.
‘
Come
,
none
o
’
that
‘
ere
,
old
Strike
-
a
-
light
,
’
interposed
Mr
.
Weller
,
elbowing
himself
into
the
front
rank
.
‘
Beg
your
pardon
,
sir
,
but
this
here
officer
o
’
yourn
in
the
gambooge
tops
,
’
ull
never
earn
a
decent
livin
’
as
a
master
o
’
the
ceremonies
any
vere
.
This
here
,
sir
’
continued
Mr
.
Weller
,
thrusting
Grummer
aside
,
and
addressing
the
magistrate
with
pleasant
familiarity
,
‘
this
here
is
S
.
Pickvick
,
Esquire
;
this
here
’
s
Mr
.
Tupman
;
that
‘
ere
’
s
Mr
.
Snodgrass
;
and
farder
on
,
next
him
on
the
t
’
other
side
,
Mr
.
Winkle
—
all
wery
nice
gen
’
l
’
m
’
n
,
Sir
,
as
you
’
ll
be
wery
happy
to
have
the
acquaintance
on
;
so
the
sooner
you
commits
these
here
officers
o
’
yourn
to
the
tread
—
mill
for
a
month
or
two
,
the
sooner
we
shall
begin
to
be
on
a
pleasant
understanding
.
Business
first
,
pleasure
arterwards
,
as
King
Richard
the
Third
said
when
he
stabbed
the
t
’
other
king
in
the
Tower
,
afore
he
smothered
the
babbies
.
’
