-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Посмертные записки Пиквикского клуба
-
- Стр. 356/859
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
This
was
enough
.
In
another
minute
Mr
.
Weller
had
made
his
way
through
the
crowd
,
stopped
the
chairmen
,
and
confronted
the
portly
Grummer
.
‘
Hollo
,
old
gen
’
l
’
m
’
n
!
’
said
Sam
.
‘
Who
have
you
got
in
this
here
conweyance
?
’
‘
Stand
back
,
’
said
Mr
.
Grummer
,
whose
dignity
,
like
the
dignity
of
a
great
many
other
men
,
had
been
wondrously
augmented
by
a
little
popularity
.
‘
Knock
him
down
,
if
he
don
’
t
,
’
said
Mr
.
Dubbley
.
‘
I
’
m
wery
much
obliged
to
you
,
old
gen
’
l
’
m
’
n
,
’
replied
Sam
,
‘
for
consulting
my
conwenience
,
and
I
’
m
still
more
obliged
to
the
other
gen
’
l
’
m
’
n
,
who
looks
as
if
he
’
d
just
escaped
from
a
giant
’
s
carrywan
,
for
his
wery
‘
andsome
suggestion
;
but
I
should
prefer
your
givin
’
me
a
answer
to
my
question
,
if
it
’
s
all
the
same
to
you
.
—
How
are
you
,
Sir
?
’
This
last
observation
was
addressed
with
a
patronising
air
to
Mr
.
Pickwick
,
who
was
peeping
through
the
front
window
.
Mr
.
Grummer
,
perfectly
speechless
with
indignation
,
dragged
the
truncheon
with
the
brass
crown
from
its
particular
pocket
,
and
flourished
it
before
Sam
’
s
eyes
.
‘
Ah
,
’
said
Sam
,
‘
it
’
s
wery
pretty
,
‘
specially
the
crown
,
which
is
uncommon
like
the
real
one
.
’
‘
Stand
back
!
’
said
the
outraged
Mr
.
Grummer
.
By
way
of
adding
force
to
the
command
,
he
thrust
the
brass
emblem
of
royalty
into
Sam
’
s
neckcloth
with
one
hand
,
and
seized
Sam
’
s
collar
with
the
other
—
a
compliment
which
Mr
.
Weller
returned
by
knocking
him
down
out
of
hand
,
having
previously
with
the
utmost
consideration
,
knocked
down
a
chairman
for
him
to
lie
upon
.
Whether
Mr
.
Winkle
was
seized
with
a
temporary
attack
of
that
species
of
insanity
which
originates
in
a
sense
of
injury
,
or
animated
by
this
display
of
Mr
.
Weller
’
s
valour
,
is
uncertain
;
but
certain
it
is
,
that
he
no
sooner
saw
Mr
.
Grummer
fall
than
he
made
a
terrific
onslaught
on
a
small
boy
who
stood
next
him
;
whereupon
Mr
Snodgrass
,
in
a
truly
Christian
spirit
,
and
in
order
that
he
might
take
no
one
unawares
,
announced
in
a
very
loud
tone
that
he
was
going
to
begin
,
and
proceeded
to
take
off
his
coat
with
the
utmost
deliberation
.
He
was
immediately
surrounded
and
secured
;
and
it
is
but
common
justice
both
to
him
and
Mr
.
Winkle
to
say
,
that
they
did
not
make
the
slightest
attempt
to
rescue
either
themselves
or
Mr
.
Weller
;
who
,
after
a
most
vigorous
resistance
,
was
overpowered
by
numbers
and
taken
prisoner
.
The
procession
then
reformed
;
the
chairmen
resumed
their
stations
;
and
the
march
was
re
-
commenced
.