-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Крошка Доррит
-
- Стр. 381/761
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
To
keep
up
the
pretence
as
to
labour
,
and
study
,
and
patience
,
and
being
devoted
to
my
art
,
and
giving
up
many
solitary
days
to
it
,
and
abandoning
many
pleasures
for
it
,
and
living
in
it
,
and
all
the
rest
of
it
—
in
short
,
to
pass
the
bottle
of
smoke
according
to
rule
.
’
‘
But
it
is
well
for
a
man
to
respect
his
own
vocation
,
whatever
it
is
;
and
to
think
himself
bound
to
uphold
it
,
and
to
claim
for
it
the
respect
it
deserves
;
is
it
not
?
’
Arthur
reasoned
.
‘
And
your
vocation
,
Gowan
,
may
really
demand
this
suit
and
service
.
I
confess
I
should
have
thought
that
all
Art
did
.
’
‘
What
a
good
fellow
you
are
,
Clennam
!
’
exclaimed
the
other
,
stopping
to
look
at
him
,
as
if
with
irrepressible
admiration
.
‘
What
a
capital
fellow
!
You
have
never
been
disappointed
.
That
’
s
easy
to
see
.
’
It
would
have
been
so
cruel
if
he
had
meant
it
,
that
Clennam
firmly
resolved
to
believe
he
did
not
mean
it
.
Gowan
,
without
pausing
,
laid
his
hand
upon
his
shoulder
,
and
laughingly
and
lightly
went
on
:
‘
Clennam
,
I
don
’
t
like
to
dispel
your
generous
visions
,
and
I
would
give
any
money
(
if
I
had
any
)
,
to
live
in
such
a
rose
-
coloured
mist
.
But
what
I
do
in
my
trade
,
I
do
to
sell
.
What
all
we
fellows
do
,
we
do
to
sell
.
If
we
didn
’
t
want
to
sell
it
for
the
most
we
can
get
for
it
,
we
shouldn
’
t
do
it
.
Being
work
,
it
has
to
be
done
;
but
it
’
s
easily
enough
done
.
All
the
rest
is
hocus
-
pocus
.
Now
here
’
s
one
of
the
advantages
,
or
disadvantages
,
of
knowing
a
disappointed
man
.
You
hear
the
truth
.
’
Whatever
he
had
heard
,
and
whether
it
deserved
that
name
or
another
,
it
sank
into
Clennam
’
s
mind
.
It
so
took
root
there
,
that
he
began
to
fear
Henry
Gowan
would
always
be
a
trouble
to
him
,
and
that
so
far
he
had
gained
little
or
nothing
from
the
dismissal
of
Nobody
,
with
all
his
inconsistencies
,
anxieties
,
and
contradictions
.
He
found
a
contest
still
always
going
on
in
his
breast
between
his
promise
to
keep
Gowan
in
none
but
good
aspects
before
the
mind
of
Mr
Meagles
,
and
his
enforced
observation
of
Gowan
in
aspects
that
had
no
good
in
them
.
Nor
could
he
quite
support
his
own
conscientious
nature
against
misgivings
that
he
distorted
and
discoloured
himself
,
by
reminding
himself
that
he
never
sought
those
discoveries
,
and
that
he
would
have
avoided
them
with
willingness
and
great
relief
.
For
he
never
could
forget
what
he
had
been
;
and
he
knew
that
he
had
once
disliked
Gowan
for
no
better
reason
than
that
he
had
come
in
his
way
.
Harassed
by
these
thoughts
,
he
now
began
to
wish
the
marriage
over
,
Gowan
and
his
young
wife
gone
,
and
himself
left
to
fulfil
his
promise
,
and
discharge
the
generous
function
he
had
accepted
.
This
last
week
was
,
in
truth
,
an
uneasy
interval
for
the
whole
house
.
Before
Pet
,
or
before
Gowan
,
Mr
Meagles
was
radiant
;
but
Clennam
had
more
than
once
found
him
alone
,
with
his
view
of
the
scales
and
scoop
much
blurred
,
and
had
often
seen
him
look
after
the
lovers
,
in
the
garden
or
elsewhere
when
he
was
not
seen
by
them
,
with
the
old
clouded
face
on
which
Gowan
had
fallen
like
a
shadow
.
In
the
arrangement
of
the
house
for
the
great
occasion
,
many
little
reminders
of
the
old
travels
of
the
father
and
mother
and
daughter
had
to
be
disturbed
and
passed
from
hand
to
hand
;
and
sometimes
,
in
the
midst
of
these
mute
witnesses
,
to
the
life
they
had
had
together
,
even
Pet
herself
would
yield
to
lamenting
and
weeping
.
Mrs
Meagles
,
the
blithest
and
busiest
of
mothers
,
went
about
singing
and
cheering
everybody
;
but
she
,
honest
soul
,
had
her
flights
into
store
rooms
,
where
she
would
cry
until
her
eyes
were
red
,
and
would
then
come
out
,
attributing
that
appearance
to
pickled
onions
and
pepper
,
and
singing
clearer
than
ever
.
Mrs
Tickit
,
finding
no
balsam
for
a
wounded
mind
in
Buchan
’
s
Domestic
Medicine
,
suffered
greatly
from
low
spirits
,
and
from
moving
recollections
of
Minnie
’
s
infancy
.
When
the
latter
was
powerful
with
her
,
she
usually
sent
up
secret
messages
importing
that
she
was
not
in
parlour
condition
as
to
her
attire
,
and
that
she
solicited
a
sight
of
‘
her
child
’
in
the
kitchen
;
there
,
she
would
bless
her
child
’
s
face
,
and
bless
her
child
’
s
heart
,
and
hug
her
child
,
in
a
medley
of
tears
and
congratulations
,
chopping
-
boards
,
rolling
-
pins
,
and
pie
-
crust
,
with
the
tenderness
of
an
old
attached
servant
,
which
is
a
very
pretty
tenderness
indeed
.
But
all
days
come
that
are
to
be
;
and
the
marriage
-
day
was
to
be
,
and
it
came
;
and
with
it
came
all
the
Barnacles
who
were
bidden
to
the
feast
.
