Бойцовский клуб/Fight club (Чак Паланик). Страница 18 из 232

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

The

old

theaters

that

run

a

movie

with

two

projectors

,

a

projectionist

has

to

stand

right

there

to

change

projectors

at

the

exact

second

so

the

audience

never

sees

the

break

when

one

reel

starts

and

one

reel

ran

out

.

You

have

to

look

for

the

white

dots

in

the

top

,

right-hand

corner

of

the

screen

.

This

is

the

warning

.

Watch

the

movie

,

and

you

'll

see

two

dots

at

the

end

of

a

reel

.

"

Cigarette

burns

,

"

they

're

called

in

the

business

.

The

first

white

dot

,

this

is

the

two-minute

warning

.

You

get

the

second

projector

started

so

it

will

be

running

up

to

speed

.

Отключить рекламу

The

second

white

dot

is

the

five-second

warning

.

Excitement

.

You

're

standing

between

the

two

projectors

and

the

booth

is

sweating

hot

from

the

xenon

bulbs

that

if

you

looked

right

at

them

you

're

blind

.

The

first

dot

flashes

on

the

screen

.

The

sound

in

a

movie

comes

from

a

big

speaker

behind

the

screen

.

The

projectionist

booth

is

soundproof

because

inside

the

booth

is

the

racket

of

sprockets

snapping

film

past

the

lens

at

six

feet

a

second

,

ten

frames

a

foot

,

sixty

frames

a

second

snapping

through

,

clattering

Gatling-gun

fire

.

The

two

projectors

running

,

you

stand

between

and

hold

the

shutter

lever

on

each

.

On

really

old

projectors

,

you

have

an

alarm

on

the

hub

of

the

feed

reel

.

Even

after

the

movie

's

on

television

,

the

warning

dots

will

still

be

there

.

Even

on

airplane

movies

.

As

most

of

the

movie

rolls

onto

the

take-up

reel

,

the

take-up

reel

turns

slower

and

the

feed

reel

has

to

turn

faster

.

At

the

end

of

a

reel

,

the

feed

reel

turns

so

fast

the

alarm

will

start

ringing

to

warn

you

that

a

changeover

is

coming

up

.

Отключить рекламу

The

dark

is

hot

from

the

bulbs

inside

the

projectors

,

and

the

alarm

is

ringing

.

Stand

there

between

the

two

projectors

with

a

lever

in

each

hand

,

and

watch

the

corner

of

thescreen

.

The

second

dot

flashes

.

Count

to

five

.

Switch

one

shutter

closed

.

At

the

same

time

,

open

the

other

shutter

.

Changeover

.

The

movie

goes

on

.

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница