-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 956/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
It
can
be
—
"
The
break
in
her
voice
was
almost
too
brief
to
notice
,
but
what
it
held
was
the
thought
:
Rearden
Metal
rail
for
going
back
to
the
time
before
heavy
steel
?
—
perhaps
back
to
the
time
of
wooden
rails
with
strips
of
iron
?
"
It
can
be
steel
,
any
weight
,
anything
you
can
give
me
.
"
"
All
right
.
Dagny
,
do
you
know
that
I
’
ve
surrendered
Rearden
Metal
to
them
?
I
’
ve
signed
the
Gift
Certificate
.
"
"
Yes
,
I
know
.
"
"
I
’
ve
given
in
.
"
"
Who
am
I
to
blame
you
?
Haven
’
t
I
?
"
He
did
not
answer
,
and
she
said
,
"
Hank
,
I
don
’
t
think
they
care
whether
there
’
s
a
train
or
a
blast
furnace
left
on
earth
.
We
do
.
They
’
re
holding
us
by
our
love
of
it
,
and
we
’
ll
go
on
paying
so
long
as
there
’
s
still
one
chance
left
to
keep
one
single
wheel
alive
and
moving
in
token
of
human
intelligence
.
We
’
ll
go
on
holding
it
afloat
,
like
our
drowning
child
,
and
when
the
flood
swallows
it
,
we
’
ll
go
down
with
the
last
wheel
and
the
last
syllogism
.
I
know
what
we
’
re
paying
,
but
—
price
is
no
object
any
longer
.
"
"
I
know
.
"
"
Don
’
t
be
afraid
for
me
,
Hank
,
I
’
ll
be
all
right
by
tomorrow
morning
.
"
"
I
’
ll
never
be
afraid
for
you
,
darling
.
I
’
ll
see
you
tonight
.
"
The
silence
of
her
apartment
and
the
motionless
perfection
of
objects
that
had
remained
just
as
she
had
left
them
a
month
before
,
struck
her
with
a
sense
of
relief
and
desolation
together
,
when
she
entered
her
living
room
.
The
silence
gave
her
an
illusion
of
privacy
and
ownership
;
the
sight
of
the
objects
reminded
her
that
they
were
preserving
a
moment
she
could
not
recapture
,
as
she
could
not
undo
the
events
that
had
happened
since
.
There
was
still
a
remnant
of
daylight
beyond
the
windows
.
She
had
left
the
office
earlier
than
,
she
intended
,
unable
to
summon
the
effort
for
any
task
that
could
be
postponed
till
morning
.
This
was
new
to
her
—
and
it
was
new
that
she
should
now
feel
more
at
home
in
her
apartment
than
in
her
office
.
