-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 948/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Her
face
gave
no
sign
of
acknowledgment
to
anyone
,
no
greeting
,
as
if
her
presence
here
were
inevitable
and
no
words
were
necessary
.
She
went
straight
to
the
door
of
her
office
;
passing
the
desk
of
her
secretary
,
she
said
,
her
voice
like
the
sound
of
a
business
machine
,
neither
rude
nor
gentle
,
"
Ask
Eddie
to
come
in
.
"
James
Taggart
was
the
first
one
to
move
,
as
if
dreading
to
let
her
out
of
his
sight
.
He
rushed
in
after
her
,
he
cried
,
"
I
couldn
’
t
help
it
!
"
and
then
,
life
returning
to
him
,
his
own
,
his
normal
kind
of
life
,
he
screamed
,
"
It
was
your
fault
!
You
did
it
!
You
’
re
to
blame
for
it
!
Because
you
left
!
"
He
wondered
whether
his
scream
had
been
an
illusion
inside
his
own
ears
.
Her
face
remained
blank
;
yet
she
had
turned
to
him
;
she
looked
as
if
sounds
had
reached
her
,
but
not
words
,
not
the
communication
of
a
mind
.
What
he
felt
for
a
moment
was
his
closest
approach
to
a
sense
of
his
own
non
-
existence
.
Then
he
saw
the
faintest
change
in
her
face
,
merely
the
indication
of
perceiving
a
human
presence
,
but
she
was
looking
past
him
and
he
turned
and
saw
that
Eddie
Willers
had
entered
the
office
.
There
were
traces
of
tears
in
Eddie
’
s
eyes
,
but
he
made
no
attempt
to
hide
them
,
he
stood
straight
,
as
if
the
tears
or
any
embarrassment
or
any
apology
for
them
were
as
irrelevant
to
him
as
to
her
.
She
said
,
"
Get
Ryan
on
the
telephone
,
tell
him
I
’
m
here
,
then
let
me
speak
to
him
.
"
Ryan
had
been
the
general
manager
of
the
railroad
’
s
Central
Region
.
Eddie
gave
her
a
warning
by
not
answering
at
once
,
then
said
,
his
voice
as
even
as
hers
,
"
Ryan
’
s
gone
,
Dagny
.
He
quit
last
week
.
"
They
did
not
notice
Taggart
,
as
they
did
not
notice
the
furniture
around
them
.
She
had
not
granted
him
even
the
recognition
of
ordering
him
out
of
her
office
.
Like
a
paralytic
,
uncertain
of
his
muscles
’
obedience
,
he
gathered
his
strength
and
slipped
out
.
But
he
was
certain
of
the
first
thing
he
had
to
do
:
he
hurried
to
his
office
to
destroy
his
letter
of
resignation
.
