-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 923/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
As
the
train
started
its
coiling
ascent
,
they
saw
the
small
cluster
of
Winston
’
s
lights
at
the
bottom
of
the
darkness
beyond
their
windows
,
then
the
same
darkness
,
but
with
red
and
green
lights
by
the
hole
of
a
tunnel
on
the
upper
edge
of
the
windowpanes
.
The
lights
of
Winston
kept
growing
smaller
,
each
time
they
appeared
;
the
black
hole
of
the
tunnel
kept
growing
larger
.
A
black
veil
went
streaking
past
the
windows
at
times
,
dimming
the
lights
:
it
was
the
heavy
smoke
from
the
coal
-
burning
engine
.
As
the
tunnel
came
closer
,
they
saw
,
on
the
edge
of
the
sky
far
to
the
south
,
in
a
void
of
space
and
rock
,
a
spot
of
living
fire
twisting
in
the
wind
.
They
did
not
know
what
it
was
and
did
not
care
to
learn
.
It
is
said
that
catastrophes
are
a
matter
of
pure
chance
,
and
there
were
those
who
would
have
said
that
the
passengers
of
the
Comet
were
not
guilty
or
responsible
for
the
thing
that
happened
to
them
.
The
man
in
Bedroom
A
,
Car
No
.
1
,
was
a
professor
of
sociology
who
taught
that
individual
ability
is
of
no
consequence
,
that
individual
effort
is
futile
,
that
an
individual
conscience
is
a
useless
luxury
,
that
there
is
no
individual
mind
or
character
or
achievement
,
that
everything
is
achieved
collectively
,
and
that
it
’
s
masses
that
count
,
not
men
.
The
man
in
Roomette
7
,
Car
No
.
2
,
was
a
journalist
who
wrote
that
it
is
proper
and
moral
to
use
compulsion
"
for
a
good
cause
,
"
who
believed
that
he
had
the
right
to
unleash
physical
force
upon
others
—
to
wreck
lives
,
throttle
ambitions
,
strangle
desires
,
violate
convictions
,
to
imprison
,
to
despoil
,
to
murder
—
for
the
sake
of
whatever
he
chose
to
consider
as
his
own
idea
of
"
a
good
cause
,
"
which
did
not
even
have
to
be
an
idea
,
since
he
had
never
defined
what
he
regarded
as
the
good
,
but
had
merely
stated
that
he
went
by
"
a
feeling
"
—
a
feeling
unrestrained
by
any
knowledge
,
since
he
considered
emotion
superior
to
knowledge
and
relied
solely
on
his
own
"
good
intentions
"
and
on
the
power
of
a
gun
.
The
woman
in
Roomette
10
,
Car
No
.
3
,
was
an
elderly
schoolteacher
who
had
spent
her
life
turning
class
after
class
of
helpless
children
into
miserable
cowards
,
by
teaching
them
that
the
will
of
the
majority
is
the
only
standard
of
good
and
evil
,
that
a
majority
may
do
anything
it
pleases
,
that
they
must
not
assert
their
own
personalities
,
but
must
do
as
others
were
doing
.
The
man
in
Drawing
Room
B
,
Car
No
.
4
,
was
a
newspaper
publisher
who
believed
that
men
are
evil
by
nature
and
unfit
for
freedom
,
that
their
basic
instincts
,
if
left
unchecked
,
are
to
lie
,
to
rob
and
to
murder
one
another
—
and
,
therefore
,
men
must
be
ruled
by
means
of
lies
,
robbery
and
murder
,
which
must
be
made
the
exclusive
privilege
of
the
rulers
,
for
the
purpose
of
forcing
men
to
work
,
teaching
them
to
be
moral
and
keeping
them
within
the
bounds
of
order
and
justice
.
The
man
in
Bedroom
H
,
Car
No
.
5
,
was
a
businessman
who
had
acquired
his
business
,
an
ore
mine
,
with
the
help
of
a
government
loan
,
under
the
Equalization
of
Opportunity
Bill
.
The
man
in
Drawing
Room
A
,
Car
No
.
6
,
was
a
financier
who
had
made
a
fortune
by
buying
"
frozen
"
railroad
bonds
and
getting
his
friends
in
Washington
to
"
defreeze
"
them
.
