-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 612/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
I
know
what
you
’
ve
done
to
Jim
and
how
you
’
ve
made
him
miserable
all
his
life
.
I
’
m
going
to
protect
him
against
you
.
I
’
ll
put
you
in
your
place
.
I
’
m
Mrs
.
Taggart
.
I
’
m
the
woman
in
this
family
now
.
"
"
That
’
s
quite
all
right
,
"
said
Dagny
.
"
I
’
m
the
man
.
"
Cherryl
watched
her
walk
away
,
and
thought
that
Jim
had
been
right
:
this
sister
of
his
was
a
creature
of
cold
evil
who
had
given
her
no
response
,
no
acknowledgment
,
no
emotion
of
any
kind
except
a
touch
of
something
that
looked
like
an
astonished
,
indifferent
amusement
.
Rearden
stood
by
Lillian
’
s
side
and
followed
her
when
she
moved
.
She
wished
to
be
seen
with
her
husband
;
he
was
complying
.
He
did
not
know
whether
anyone
looked
at
him
or
not
;
he
was
aware
of
no
one
around
them
,
except
the
person
whom
he
could
not
permit
himself
to
see
.
The
image
still
holding
his
consciousness
was
the
moment
when
he
had
entered
this
room
with
Lillian
and
had
seen
Dagny
looking
at
them
.
He
had
looked
straight
at
her
,
prepared
to
accept
any
blow
her
eyes
would
choose
to
give
him
.
Whatever
the
consequences
to
Lillian
,
he
would
have
confessed
his
adultery
publicly
,
there
and
in
that
moment
,
rather
than
commit
the
unspeakable
act
of
evading
Dagny
’
s
eyes
,
of
closing
his
face
into
a
coward
’
s
blankness
,
of
pretending
to
her
that
he
did
not
know
the
nature
of
his
action
.
But
there
had
been
no
blow
.
He
knew
every
shade
of
sensation
ever
reflected
in
Dagny
’
s
face
;
he
had
known
that
she
had
felt
no
shock
;
he
had
seen
nothing
but
an
untouched
serenity
.
Her
eyes
had
moved
to
his
,
as
if
acknowledging
the
full
meaning
of
this
encounter
,
but
looking
at
him
as
she
would
have
looked
anywhere
,
as
she
looked
at
him
in
his
office
or
in
her
bedroom
.
It
had
seemed
to
him
that
she
had
stood
before
them
both
,
at
the
distance
of
a
few
steps
,
revealed
to
them
as
simply
and
openly
as
the
gray
dress
revealed
her
body
.
She
had
bowed
to
them
,
the
courteous
movement
of
her
head
including
them
both
.
He
had
answered
,
he
had
seen
Lillian
’
s
brief
nod
,
and
then
he
had
seen
Lillian
moving
away
and
realized
that
he
had
stood
with
his
head
bowed
for
a
long
moment
.
He
did
not
know
what
Lillian
’
s
friends
were
saying
to
him
or
what
he
was
answering
.
As
a
man
goes
step
by
step
,
trying
not
to
think
of
the
length
of
a
hopeless
road
,
so
he
went
moment
by
moment
,
keeping
no
imprint
of
anything
in
his
mind
.
He
heard
snatches
of
Lillian
’
s
pleased
laughter
and
a
tone
of
satisfaction
in
her
voice
.
