-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 610/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Just
what
you
’
re
thinking
.
The
ones
you
buy
aren
’
t
really
worth
a
damn
,
because
somebody
can
always
offer
them
more
,
so
the
field
’
s
wide
open
to
anybody
and
it
’
s
just
like
old
-
fashioned
competition
again
.
But
if
you
get
the
goods
on
a
man
,
then
you
’
ve
got
him
,
then
there
’
s
no
higher
bidder
and
you
can
count
on
his
friendship
.
Well
,
you
have
friends
,
and
so
have
I
.
You
have
friends
I
can
use
,
and
vice
versa
.
That
’
s
all
right
with
me
—
what
the
hell
!
—
one
’
s
got
to
trade
something
.
If
we
don
’
t
trade
money
—
and
the
age
of
money
is
past
—
then
we
trade
men
.
"
"
What
is
it
you
’
re
driving
at
?
"
"
Why
,
I
’
m
just
telling
you
a
few
things
that
you
ought
to
remember
.
Now
take
Wesley
,
for
instance
.
You
promised
him
the
assistant
’
s
job
in
the
Bureau
of
National
Planning
—
for
double
-
crossing
Rearden
,
at
the
time
of
the
Equalization
of
Opportunity
Bill
.
You
had
the
connections
to
do
it
,
and
that
’
s
what
I
asked
you
to
do
—
in
exchange
for
the
Anti
-
dog
-
eat
-
dog
Rule
,
where
I
had
the
connections
.
So
Wesley
did
his
part
,
and
you
saw
to
it
that
you
got
it
all
on
paper
—
oh
sure
,
I
know
that
you
’
ve
got
written
proof
of
the
kind
of
deals
he
pulled
to
help
pass
that
bill
,
while
he
was
taking
Rearden
’
s
money
to
defeat
it
and
keeping
Rearden
off
guard
.
They
were
pretty
ugly
deals
.
It
would
be
pretty
messy
for
Mr
.
Mouch
,
if
it
all
came
out
in
public
.
So
you
kept
your
promise
and
you
got
the
job
for
him
,
because
you
thought
you
had
him
.
And
so
you
did
.
And
he
paid
off
pretty
handsomely
,
didn
’
t
he
?
But
it
works
only
just
so
long
.
After
a
while
,
Mr
.
Wesley
Mouch
might
get
to
be
so
powerful
and
the
scandal
so
old
,
that
nobody
will
care
how
he
got
his
start
or
whom
he
double
-
crossed
.
Nothing
lasts
forever
.
Wesley
was
Rearden
’
s
man
,
and
then
he
was
your
man
,
and
he
might
be
somebody
else
’
s
man
tomorrow
"
"
Are
you
giving
me
a
hint
?
"
"
Why
no
,
I
’
m
giving
you
a
friendly
warning
.
We
’
re
old
friends
.
