-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1565/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
They
did
not
speak
as
they
walked
down
the
hill
,
with
the
darkness
of
the
trees
closing
in
about
them
for
protection
,
cutting
off
the
dead
glow
of
the
moon
and
the
deader
glow
in
the
distance
behind
them
,
in
the
windows
of
the
State
Science
Institute
.
Francisco
’
s
airplane
was
hidden
in
the
brush
,
on
the
edge
of
a
meadow
beyond
the
next
hill
.
There
were
no
human
habitations
for
miles
around
them
.
There
were
no
eyes
to
notice
or
to
question
the
sudden
streaks
of
the
airplane
’
s
headlights
shooting
across
the
desolation
of
dead
weeds
,
and
the
violent
burst
of
the
motor
brought
to
life
by
Danneskjold
,
who
took
the
wheel
.
With
the
sound
of
the
door
slamming
shut
behind
them
and
the
forward
thrust
of
the
wheels
under
their
feet
,
Francisco
smiled
for
the
first
time
.
"
This
is
my
one
and
only
chance
to
give
you
orders
,
"
he
said
,
helping
Galt
to
stretch
out
in
a
reclining
chair
.
"
Now
lie
still
,
relax
and
take
it
easy
.
.
.
You
,
too
,
"
he
added
,
turning
to
Dagny
and
pointing
at
the
seat
by
Galt
’
s
side
.
The
wheels
were
running
faster
,
as
if
gaining
speed
and
purpose
and
lightness
,
ignoring
the
impotent
obstacles
of
small
jolts
from
the
ruts
of
the
ground
.
When
the
motion
turned
to
a
long
,
smooth
streak
,
when
they
saw
the
dark
shapes
of
the
trees
sweeping
down
and
dropping
past
their
windows
,
Galt
leaned
silently
over
and
pressed
his
lips
to
Dagny
’
s
hand
:
he
was
leaving
the
outer
world
with
the
one
value
he
had
wanted
to
win
from
it
.
Francisco
had
produced
a
first
-
aid
kit
and
was
removing
Rearden
’
s
shirt
to
bandage
his
wound
.
Galt
saw
the
thin
red
trickle
running
from
Rearden
’
s
shoulder
down
his
chest
.
"
Thank
you
,
Hank
,
"
he
said
.
Rearden
smiled
.
"
I
will
repeat
what
you
said
when
I
thanked
you
,
on
our
first
meeting
:
‘
If
you
understand
that
I
acted
for
my
own
sake
,
you
know
that
no
gratitude
is
required
.
’
"
"
I
will
repeat
,
"
said
Galt
,
"
the
answer
you
gave
me
:
‘
That
is
why
I
thank
you
.
’
"
