-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1564/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Francisco
turned
his
face
away
.
"
It
’
s
only
that
it
was
you
.
.
.
"
he
whispered
,
"
you
.
.
.
if
it
were
anyone
but
you
.
.
.
"
"
But
it
had
to
be
me
,
if
they
were
to
try
their
last
,
and
they
’
ve
tried
,
and
"
—
he
moved
his
hand
,
sweeping
the
room
—
and
the
meaning
of
those
who
had
made
it
—
into
the
wastelands
of
the
past
—
"
and
that
’
s
that
.
"
Francisco
nodded
,
his
face
still
turned
away
;
the
violent
grip
of
his
fingers
clutching
Galt
’
s
wrist
for
a
moment
was
his
answer
.
Galt
lifted
himself
to
a
sitting
posture
,
slowly
regaining
control
of
his
muscles
.
He
glanced
up
at
Dagny
’
s
face
,
as
her
arm
shot
forward
to
help
him
;
he
saw
the
struggle
of
her
smile
against
the
tension
of
her
resisted
tears
;
it
was
the
struggle
of
her
knowledge
that
nothing
could
matter
beside
the
sight
of
his
naked
body
and
that
this
body
was
living
—
against
her
knowledge
of
what
it
had
endured
.
Holding
her
glance
,
he
raised
his
hand
and
touched
the
collar
of
her
white
sweater
with
his
fingertips
,
in
acknowledgment
and
in
reminder
of
the
only
things
that
were
to
matter
from
now
on
.
The
faint
tremor
of
her
lips
,
relaxing
into
a
smile
,
told
him
that
she
understood
.
Danneskjold
found
Galt
’
s
shirt
,
slacks
and
the
rest
of
his
clothing
,
which
had
been
thrown
on
the
floor
in
a
corner
of
the
room
.
"
Do
you
think
you
can
walk
,
John
?
"
he
asked
.
"
Sure
.
"
While
Francisco
and
Rearden
were
helping
Galt
to
dress
,
Danneskjold
proceeded
calmly
,
systematically
,
with
no
visible
emotion
,
to
demolish
the
torture
machine
into
splinters
.
Galt
was
not
fully
steady
on
his
feet
,
but
he
could
stand
,
leaning
on
Francisco
’
s
shoulder
.
The
first
few
steps
were
hard
,
but
by
the
time
they
reached
the
door
,
he
was
able
to
resume
the
motions
of
walking
.
His
one
arm
encircled
Francisco
’
s
shoulders
for
support
;
his
other
arm
held
Dagny
’
s
shoulders
,
both
to
gain
support
and
to
give
it
.
