-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1507/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Dagny
observed
some
faces
—
it
took
her
an
effort
fully
to
believe
it
—
who
were
looking
at
Galt
with
hatred
.
Jim
was
one
of
them
,
she
noted
.
When
the
image
of
Mouch
held
the
screen
,
these
faces
were
relaxed
in
bored
contentment
,
which
was
not
pleasure
,
but
the
comfort
of
license
,
of
knowing
that
nothing
was
demanded
of
them
and
nothing
was
firm
or
certain
.
When
the
camera
flashed
the
image
of
Galt
,
their
lips
grew
tight
and
their
features
were
sharpened
by
a
look
of
peculiar
caution
.
She
felt
with
sudden
certainty
that
they
feared
the
precision
of
his
face
,
the
unyielding
clarity
of
his
features
,
the
look
of
being
an
entity
,
a
look
of
asserting
existence
.
They
hate
him
for
being
himself
—
she
thought
,
feeling
a
touch
of
cold
horror
,
as
the
nature
of
their
souls
became
real
to
her
—
they
hate
him
for
his
capacity
to
live
.
Do
they
want
to
live
?
—
she
thought
in
self
-
mockery
.
Through
the
stunned
numbness
of
her
mind
,
she
remembered
the
sound
of
his
sentence
:
"
The
desire
not
to
be
anything
,
is
the
desire
not
to
be
.
"
It
was
now
Mr
.
Thompson
who
was
yelling
into
the
microphone
in
his
briskest
and
folksiest
manner
:
"
And
I
say
to
you
:
kick
them
in
the
teeth
,
all
those
doubters
who
’
re
spreading
disunity
and
fear
!
They
told
you
that
John
Galt
would
never
join
us
,
didn
’
t
they
?
Well
,
here
he
is
,
in
person
,
of
his
own
free
choice
,
at
this
table
and
at
the
head
of
our
State
!
Ready
,
willing
and
able
to
serve
the
people
’
s
cause
!
Don
’
t
you
ever
again
,
any
of
you
,
start
doubting
or
running
or
giving
up
!
Tomorrow
is
here
today
—
and
what
a
tomorrow
!
With
three
meals
a
day
for
everyone
on
earth
,
with
a
car
in
every
garage
,
and
with
electric
power
given
free
,
produced
by
some
sort
of
a
motor
the
like
of
which
we
’
ve
never
seen
!
And
all
you
have
to
do
is
just
be
patient
a
little
while
longer
!
Patience
,
faith
and
unity
—
that
’
s
the
recipe
,
for
progress
!
We
must
stand
united
among
ourselves
and
united
with
the
rest
of
the
world
,
as
a
great
big
happy
family
,
all
working
for
the
good
of
all
!
We
have
found
a
leader
who
will
beat
the
record
of
our
richest
and
busiest
past
!
It
’
s
his
love
for
mankind
that
has
made
him
come
here
—
to
serve
you
,
protect
you
and
take
care
of
you
!
He
has
heard
your
pleas
and
has
answered
the
call
of
our
common
human
duty
!
Every
man
is
his
brother
’
s
keeper
!
No
man
is
an
island
unto
himself
!
And
now
you
will
hear
his
voice
—
now
you
will
hear
his
own
message
!
.
.
.
"
Ladies
and
gentlemen
,
"
he
said
solemnly
,
"
John
Galt
—
to
the
collective
family
of
mankind
!
"
The
camera
moved
to
Galt
.
He
remained
still
for
a
moment
Then
,
with
so
swift
and
expert
a
movement
that
his
secretary
’
s
hand
was
unable
to
match
it
,
he
rose
to
his
feet
,
leaning
sidewise
,
leaving
the
pointed
gun
momentarily
exposed
to
the
sight
of
the
world
—
then
,
standing
straight
,
facing
the
cameras
,
looking
at
all
his
invisible
viewers
,
he
said
:
"
Get
the
hell
out
of
my
way
!
"
"
Get
the
hell
out
of
my
way
!
"
Dr
.
Robert
Stadler
heard
it
on
the
radio
in
his
car
.
He
did
not
know
whether
the
next
sound
,
part
-
gasp
,
part
-
scream
,
part
-
laughter
,
started
rising
from
him
or
from
the
radio
—
but
he
heard
the
click
that
cut
them
both
off
.
The
radio
went
dead
.
No
further
sounds
came
from
the
Wayne
-
Falkland
Hotel
.
He
jerked
his
hand
from
knob
to
knob
under
the
lighted
dial
.
Nothing
came
through
,
no
explanations
,
no
pleas
of
technical
trouble
,
no
silence
-
hiding
music
.
All
stations
were
off
the
air
.
