-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1505/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Good
God
!
—
thought
Dagny
—
what
are
they
doing
?
From
the
screen
,
the
face
of
John
Galt
was
looking
at
the
nation
,
the
face
without
pain
or
fear
or
guilt
,
implacable
by
virtue
of
serenity
,
invulnerable
by
virtue
of
self
-
esteem
.
This
face
—
she
thought
—
among
those
others
?
Whatever
it
is
that
they
’
re
planning
,
she
thought
,
it
’
s
undone
—
nothing
more
can
or
has
to
be
said
—
there
’
s
the
product
of
one
code
and
of
the
other
,
there
’
s
the
choice
,
and
whoever
is
human
will
know
it
.
"
Mr
.
Galt
’
s
personal
secretary
,
"
said
the
announcer
,
while
the
camera
blurred
hastily
past
the
next
face
and
went
on
.
"
Mr
.
Clarence
‘
Chick
’
Morrison
.
.
.
Admiral
Homer
Dawley
.
.
.
Mr
.
—
"
She
looked
at
the
faces
around
her
,
wondering
:
Did
they
see
the
contrast
?
Did
they
know
it
?
Did
they
see
him
?
Did
they
want
him
to
be
real
?
"
This
banquet
,
"
said
Chick
Morrison
,
who
had
taken
over
as
master
of
ceremonies
,
"
is
in
honor
of
the
greatest
figure
of
our
time
,
the
ablest
producer
,
the
man
of
the
‘
know
-
how
,
’
the
new
leader
of
our
economy
—
John
Galt
!
If
you
have
heard
his
extraordinary
radio
speech
,
you
can
have
no
doubt
that
he
can
make
things
work
.
Now
he
is
here
to
tell
you
that
he
will
make
them
work
for
you
.
If
you
have
been
misled
by
those
old
-
fashioned
extremists
who
claimed
that
he
would
never
join
us
,
that
no
merger
is
possible
between
his
way
of
life
and
ours
,
that
it
’
s
either
one
or
the
other
—
tonight
’
s
event
will
prove
to
you
that
anything
can
be
reconciled
and
united
!
"
Once
they
have
seen
him
—
thought
Dagny
—
can
they
wish
to
look
at
anybody
else
?
Once
they
know
that
he
is
possible
,
that
this
is
what
man
can
be
,
what
else
can
they
want
to
seek
?
Can
they
now
feel
any
desire
except
to
achieve
in
their
souls
what
he
has
achieved
in
his
?
Or
are
they
going
to
be
stopped
by
the
fact
that
the
Mouches
,
the
Morrisons
,
the
Thompsons
of
the
world
had
not
chosen
to
achieve
it
?
Are
they
going
to
regard
the
Mouches
as
the
human
and
him
as
the
impossible
?
The
camera
was
roving
over
the
ballroom
,
flashing
to
the
screen
and
to
the
country
the
faces
of
the
prominent
guests
,
the
faces
of
the
tensely
watchful
leaders
and
—
once
in
a
while
—
the
face
of
John
Galt
.
He
looked
as
if
his
perceptive
eyes
were
studying
the
men
outside
this
room
,
the
men
who
were
seeing
him
across
the
country
;
one
could
not
tell
whether
he
was
listening
:
no
reaction
altered
the
composure
of
his
face
.
"
I
am
proud
to
pay
tribute
tonight
,
"
said
the
leader
of
the
Legislature
,
the
next
speaker
,
"
to
the
greatest
economic
organizer
the
world
has
ever
discovered
,
the
most
gifted
administrator
,
the
most
brilliant
planner
—
John
Galt
,
the
man
who
will
save
us
!
I
am
here
to
thank
him
in
the
name
of
the
people
!
"
This
—
thought
Dagny
,
with
a
sickened
amusement
—
was
the
spectacle
of
the
sincerity
of
the
dishonest
.
The
most
fraudulent
part
of
the
fraud
was
that
they
meant
it
.
They
were
offering
Galt
the
best
that
their
view
of
existence
could
offer
,
they
were
trying
to
tempt
him
with
that
which
was
their
dream
of
life
’
s
highest
fulfillment
:
this
spread
of
mindless
adulation
,
the
unreality
of
this
enormous
pretense
—
approval
without
standards
,
tribute
without
content
,
honor
without
causes
,
admiration
without
reasons
,
love
without
a
code
of
values
.