-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1499/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
You
might
be
gone
by
the
time
I
return
.
When
you
’
re
ready
,
just
go
.
Don
’
t
worry
about
me
.
Don
’
t
wait
to
tell
me
.
Go
as
fast
as
you
can
.
I
.
.
.
I
’
ll
say
good
-
bye
to
you
,
now
.
"
She
rose
to
her
feet
.
They
stood
facing
each
other
;
in
the
dim
half
light
of
the
office
,
the
picture
of
Nathaniel
Taggart
hung
on
the
wall
between
them
.
They
were
both
seeing
the
years
since
that
distant
day
when
they
had
first
learned
to
walk
down
the
track
of
a
railroad
.
He
inclined
his
head
and
held
it
lowered
for
a
long
moment
.
She
extended
her
hand
.
"
Good
-
bye
,
Eddie
.
"
He
clasped
her
hand
firmly
,
not
looking
down
at
his
fingers
;
he
was
looking
at
her
face
.
He
started
to
go
,
but
stopped
,
turned
to
her
and
asked
,
his
voice
low
,
but
steady
,
neither
as
plea
nor
as
despair
,
but
as
a
last
gesture
of
conscientious
clarity
to
close
a
long
ledger
,
"
Dagny
.
.
.
did
you
know
.
.
.
how
I
felt
about
you
?
"
"
Yes
,
"
she
said
softly
,
realizing
in
this
moment
that
she
had
known
it
wordlessly
for
years
,
"
I
knew
it
.
"
"
Good
-
bye
,
Dagny
.
"
The
faint
rumble
of
an
underground
train
went
through
the
walls
of
the
building
and
swallowed
the
sound
of
the
door
closing
after
him
.
It
was
snowing
,
next
morning
,
and
melting
drops
were
like
an
icy
,
cutting
touch
on
the
temples
of
Dr
.
Robert
Stadler
,
as
he
walked
down
the
long
corridor
of
the
Wayne
-
Falkland
Hotel
,
toward
the
door
of
the
royal
suite
.
Two
husky
men
walked
by
his
sides
;
they
were
from
the
department
of
Morale
Conditioning
,
but
did
not
trouble
to
hide
what
method
of
conditioning
they
would
welcome
a
chance
to
employ
.
