Понятно
Понятно
Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Отмена
He
did
not
finish
;
he
sat
hunched
,
staring
down
at
the
costly
china
plates
and
the
delicate
hors
d
oeuvres
before
him
.
The
absence
of
so
prosaic
a
commodity
as
grapefruit
juice
had
suddenly
made
real
to
him
,
for
the
first
time
,
what
it
was
that
would
happen
to
the
city
of
New
York
if
anything
happened
to
the
Taggart
Bridge
.
"
Dagny
,
"
said
Eddie
Willers
,
that
evening
,
"
the
bridge
is
not
the
only
problem
.
"
He
snapped
on
her
desk
lamp
which
,
in
forced
concentration
on
her
work
,
she
had
neglected
to
turn
on
at
the
approach
of
dusk
.
"
No
transcontinental
trains
can
leave
San
Francisco
.
One
of
the
fighting
factions
out
there
I
don
t
know
which
one
has
seized
our
terminal
and
imposed
a
departure
tax
on
trains
.
Meaning
that
they
re
holding
trains
for
ransom
.
Our
terminal
manager
has
quit
.
Nobody
knows
what
to
do
there
now
.
"
Отключить рекламу
"
I
can
t
leave
New
York
,
"
she
answered
stonily
.
"
I
know
,
"
he
said
softly
.
"
That
s
why
it
s
I
who
ll
go
there
to
straighten
things
out
.
At
least
,
to
find
a
man
to
put
in
charge
.
"
"
No
!
I
don
t
want
you
to
.
It
s
too
dangerous
.
And
what
for
?
It
doesn
t
matter
now
.
There
s
nothing
to
save
.
"
"
It
s
still
Taggart
Transcontinental
.
I
ll
stand
by
it
,
Dagny
,
wherever
you
go
,
you
ll
always
be
able
to
build
a
railroad
.
I
couldn
t
.
I
don
t
even
want
to
make
a
new
start
.
Not
any
more
.
Not
after
what
I
ve
seen
.
You
should
.
I
can
t
.
Let
me
do
what
I
can
.
"
Отключить рекламу
"
Eddie
!
Don
t
you
want
"
She
stopped
,
knowing
that
it
was
useless
.
"
All
right
,
Eddie
.
If
you
wish
.
"
"
I
m
flying
to
California
tonight
.
I
ve
arranged
for
space
on
an
army
plane
.
.
.
I
know
that
you
will
quit
as
soon
as
.
.
.
as
soon
as
you
can
leave
New
York
.