-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1060/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
No
.
"
"
And
you
were
willing
to
let
it
remain
in
a
junk
heap
?
"
"
For
the
sake
of
what
that
motor
meant
to
me
,
"
he
said
slowly
,
"
I
had
to
be
willing
to
let
it
crumble
and
vanish
forever
"
—
he
looked
straight
at
her
and
she
heard
the
steady
,
unhesitant
,
uninflected
ruthlessness
of
his
voice
—
"
just
as
you
will
have
to
be
willing
to
let
the
rail
of
Taggart
Transcontinental
crumble
and
vanish
.
"
She
held
his
eyes
,
her
head
was
lifted
,
and
she
said
softly
,
in
the
tone
of
a
proudly
open
plea
,
"
Don
’
t
make
me
answer
you
now
.
"
"
I
won
’
t
.
We
’
ll
tell
you
whatever
you
wish
to
know
.
We
won
’
t
urge
you
to
make
a
decision
.
"
He
added
,
and
she
was
shocked
by
the
sudden
gentleness
of
his
voice
,
"
I
said
that
that
kind
of
indifference
toward
a
world
which
should
have
been
ours
was
the
hardest
thing
to
attain
.
I
know
.
We
’
ve
all
gone
through
it
.
"
She
looked
at
the
quiet
,
impregnable
room
,
and
at
the
light
—
the
light
that
came
from
his
motor
—
on
the
faces
of
men
who
were
the
most
serene
and
confident
gathering
she
had
ever
attended
.
"
What
did
you
do
,
when
you
walked
out
of
the
Twentieth
Century
?
"
she
asked
.
"
I
went
out
to
become
a
flame
-
spotter
.
I
made
it
my
job
to
watch
for
those
bright
flares
in
the
growing
night
of
savagery
,
which
were
the
men
of
ability
,
the
men
of
the
mind
—
to
watch
their
course
,
their
struggle
and
their
agony
—
and
to
pull
them
out
,
when
I
knew
that
they
had
seen
enough
.
"
"
What
did
you
tell
them
to
make
them
abandon
everything
?
"
