-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Артур Конан Дойл
-
- Возвращение Шерлока Холмса
-
- Стр. 4/291
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
When
you
like
and
where
you
like
.
”
“
This
is
,
indeed
,
like
the
old
days
.
We
shall
have
time
for
a
mouthful
of
dinner
before
we
need
go
.
Well
,
then
,
about
that
chasm
.
I
had
no
serious
difficulty
in
getting
out
of
it
,
for
the
very
simple
reason
that
I
never
was
in
it
.
”
“
You
never
were
in
it
?
”
“
No
,
Watson
,
I
never
was
in
it
.
My
note
to
you
was
absolutely
genuine
.
I
had
little
doubt
that
I
had
come
to
the
end
of
my
career
when
I
perceived
the
somewhat
sinister
figure
of
the
late
Professor
Moriarty
standing
upon
the
narrow
pathway
which
led
to
safety
.
I
read
an
inexorable
purpose
in
his
grey
eyes
.
I
exchanged
some
remarks
with
him
,
therefore
,
and
obtained
his
courteous
permission
to
write
the
short
note
which
you
afterwards
received
.
I
left
it
with
my
cigarette
-
box
and
my
stick
,
and
I
walked
along
the
pathway
,
Moriarty
still
at
my
heels
.
When
I
reached
the
end
I
stood
at
bay
.
He
drew
no
weapon
,
but
he
rushed
at
me
and
threw
his
long
arms
around
me
.
He
knew
that
his
own
game
was
up
,
and
was
only
anxious
to
revenge
himself
upon
me
.
We
tottered
together
upon
the
brink
of
the
fall
.
I
have
some
knowledge
,
however
,
of
baritsu
,
or
the
Japanese
system
of
wrestling
,
which
has
more
than
once
been
very
useful
to
me
.
I
slipped
through
his
grip
,
and
he
with
a
horrible
scream
kicked
madly
for
a
few
seconds
,
and
clawed
the
air
with
both
his
hands
.
But
for
all
his
efforts
he
could
not
get
his
balance
,
and
over
he
went
.
With
my
face
over
the
brink
,
I
saw
him
fall
for
a
long
way
.
Then
he
struck
a
rock
,
bounded
off
,
and
splashed
into
the
water
.
”
I
listened
with
amazement
to
this
explanation
,
which
Holmes
delivered
between
the
puffs
of
his
cigarette
.
“
But
the
tracks
!
”
I
cried
.
“
I
saw
,
with
my
own
eyes
,
that
two
went
down
the
path
and
none
returned
.
”
“
It
came
about
in
this
way
.
The
instant
that
the
Professor
had
disappeared
,
it
struck
me
what
a
really
extraordinarily
lucky
chance
Fate
had
placed
in
my
way
.
I
knew
that
Moriarty
was
not
the
only
man
who
had
sworn
my
death
.
There
were
at
least
three
others
whose
desire
for
vengeance
upon
me
would
only
be
increased
by
the
death
of
their
leader
.
They
were
all
most
dangerous
men
.
One
or
other
would
certainly
get
me
.
On
the
other
hand
,
if
all
the
world
was
convinced
that
I
was
dead
they
would
take
liberties
,
these
men
,
they
would
soon
lay
themselves
open
,
and
sooner
or
later
I
could
destroy
them
.
Then
it
would
be
time
for
me
to
announce
that
I
was
still
in
the
land
of
the
living
.
So
rapidly
does
the
brain
act
that
I
believe
I
had
thought
this
all
out
before
Professor
Moriarty
had
reached
the
bottom
of
the
Reichenbach
Fall
.
“
I
stood
up
and
examined
the
rocky
wall
behind
me
.
In
your
picturesque
account
of
the
matter
,
which
I
read
with
great
interest
some
months
later
,
you
assert
that
the
wall
was
sheer
.
That
was
not
literally
true
.
A
few
small
footholds
presented
themselves
,
and
there
was
some
indication
of
a
ledge
.
The
cliff
is
so
high
that
to
climb
it
all
was
an
obvious
impossibility
,
and
it
was
equally
impossible
to
make
my
way
along
the
wet
path
without
leaving
some
tracks
.
I
might
,
it
is
true
,
have
reversed
my
boots
,
as
I
have
done
on
similar
occasions
,
but
the
sight
of
three
sets
of
tracks
in
one
direction
would
certainly
have
suggested
a
deception
.
On
the
whole
,
then
,
it
was
best
that
I
should
risk
the
climb
.
It
was
not
a
pleasant
business
,
Watson
.
The
fall
roared
beneath
me
.
I
am
not
a
fanciful
person
,
but
I
give
you
my
word
that
I
seemed
to
hear
Moriarty
’
s
voice
screaming
at
me
out
of
the
abyss
.
A
mistake
would
have
been
fatal
.
More
than
once
,
as
tufts
of
grass
came
out
in
my
hand
or
my
foot
slipped
in
the
wet
notches
of
the
rock
,
I
thought
that
I
was
gone
.
But
I
struggled
upward
,
and
at
last
I
reached
a
ledge
several
feet
deep
and
covered
with
soft
green
moss
,
where
I
could
lie
unseen
,
in
the
most
perfect
comfort
.
There
I
was
stretched
,
when
you
,
my
dear
Watson
,
and
all
your
following
were
investigating
in
the
most
sympathetic
and
inefficient
manner
the
circumstances
of
my
death
.
