-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 656/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
But
at
the
moment
when
the
cardinal
saw
his
means
already
bearing
fruit
,
and
applauded
himself
for
having
put
it
in
action
,
an
inhabitant
of
La
Rochelle
who
had
contrived
to
pass
the
royal
lines
--
God
knows
how
,
such
was
the
watchfulness
of
Bassompierre
,
Schomberg
,
and
the
Duc
d'Angouleme
,
themselves
watched
over
by
the
cardinal
--
an
inhabitant
of
La
Rochelle
,
we
say
,
entered
the
city
,
coming
from
Portsmouth
,
and
saying
that
he
had
seen
a
magnificent
fleet
ready
to
sail
within
eight
days
.
Still
further
,
Buckingham
announced
to
the
mayor
that
at
length
the
great
league
was
about
to
declare
itself
against
France
,
and
that
the
kingdom
would
be
at
once
invaded
by
the
English
,
Imperial
,
and
Spanish
armies
.
This
letter
was
read
publicly
in
all
parts
of
the
city
.
Copies
were
put
up
at
the
corners
of
the
streets
;
and
even
they
who
had
begun
to
open
negotiations
interrupted
them
,
being
resolved
to
await
the
succor
so
pompously
announced
.
This
unexpected
circumstance
brought
back
Richelieu
's
former
anxiety
,
and
forced
him
in
spite
of
himself
once
more
to
turn
his
eyes
to
the
other
side
of
the
sea
.
During
this
time
,
exempt
from
the
anxiety
of
its
only
and
true
chief
,
the
royal
army
led
a
joyous
life
,
neither
provisions
nor
money
being
wanting
in
the
camp
.
All
the
corps
rivaled
one
another
in
audacity
and
gaiety
.
To
take
spies
and
hang
them
,
to
make
hazardous
expeditions
upon
the
dyke
or
the
sea
,
to
imagine
wild
plans
,
and
to
execute
them
coolly
--
such
were
the
pastimes
which
made
the
army
find
these
days
short
which
were
not
only
so
long
to
the
Rochellais
,
a
prey
to
famine
and
anxiety
,
but
even
to
the
cardinal
,
who
blockaded
them
so
closely
.
Sometimes
when
the
cardinal
,
always
on
horseback
,
like
the
lowest
GENDARME
of
the
army
,
cast
a
pensive
glance
over
those
works
,
so
slowly
keeping
pace
with
his
wishes
,
which
the
engineers
,
brought
from
all
the
corners
of
France
,
were
executing
under
his
orders
,
if
he
met
a
Musketeer
of
the
company
of
Treville
,
he
drew
near
and
looked
at
him
in
a
peculiar
manner
,
and
not
recognizing
in
him
one
of
our
four
companions
,
he
turned
his
penetrating
look
and
profound
thoughts
in
another
direction
.
One
day
when
oppressed
with
a
mortal
weariness
of
mind
,
without
hope
in
the
negotiations
with
the
city
,
without
news
from
England
,
the
cardinal
went
out
,
without
any
other
aim
than
to
be
out
of
doors
,
and
accompanied
only
by
Cahusac
and
La
Houdiniere
,
strolled
along
the
beach
.
Mingling
the
immensity
of
his
dreams
with
the
immensity
of
the
ocean
,
he
came
,
his
horse
going
at
a
foot
's
pace
,
to
a
hill
from
the
top
of
which
he
perceived
behind
a
hedge
,
reclining
on
the
sand
and
catching
in
its
passage
one
of
those
rays
of
the
sun
so
rare
at
this
period
of
the
year
,
seven
men
surrounded
by
empty
bottles
.
Four
of
these
men
were
our
Musketeers
,
preparing
to
listen
to
a
letter
one
of
them
had
just
received
.
This
letter
was
so
important
that
it
made
them
forsake
their
cards
and
their
dice
on
the
drumhead
.
The
other
three
were
occupied
in
opening
an
enormous
flagon
of
Collicure
wine
;
these
were
the
lackeys
of
these
gentlemen
.
The
cardinal
was
,
as
we
have
said
,
in
very
low
spirits
;
and
nothing
when
he
was
in
that
state
of
mind
increased
his
depression
so
much
as
gaiety
in
others
.
Besides
,
he
had
another
strange
fancy
,
which
was
always
to
believe
that
the
causes
of
his
sadness
created
the
gaiety
of
others
.
Making
a
sign
to
La
Houdiniere
and
Cahusac
to
stop
,
he
alighted
from
his
horse
,
and
went
toward
these
suspected
merry
companions
,
hoping
,
by
means
of
the
sand
which
deadened
the
sound
of
his
steps
and
of
the
hedge
which
concealed
his
approach
,
to
catch
some
words
of
this
conversation
which
appeared
so
interesting
.
At
ten
paces
from
the
hedge
he
recognized
the
talkative
Gascon
;
and
as
he
had
already
perceived
that
these
men
were
Musketeers
,
he
did
not
doubt
that
the
three
others
were
those
called
the
Inseparables
;
that
is
to
say
,
Athos
,
Porthos
,
and
Aramis
.
It
may
be
supposed
that
his
desire
to
hear
the
conversation
was
augmented
by
this
discovery
.
His
eyes
took
a
strange
expression
,
and
with
the
step
of
a
tiger-cat
he
advanced
toward
the
hedge
;
but
he
had
not
been
able
to
catch
more
than
a
few
vague
syllables
without
any
positive
sense
,
when
a
sonorous
and
short
cry
made
him
start
,
and
attracted
the
attention
of
the
Musketeers
.
