-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 58/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
But
,
"
said
he
whom
d'Artagnan
thus
provoked
,
"
it
appears
to
me
that
this
place
is
badly
chosen
,
and
that
we
should
be
better
behind
the
Abbey
St.
Germain
or
in
the
Pre-aux-Clercs
.
"
"
What
you
say
is
full
of
sense
,
"
replied
d'Artagnan
;
"
but
unfortunately
I
have
very
little
time
to
spare
,
having
an
appointment
at
twelve
precisely
.
On
guard
,
then
,
monsieur
,
on
guard
!
"
Bernajoux
was
not
a
man
to
have
such
a
compliment
paid
to
him
twice
.
In
an
instant
his
sword
glittered
in
his
hand
,
and
he
sprang
upon
his
adversary
,
whom
,
thanks
to
his
great
youthfulness
,
he
hoped
to
intimidate
.
But
d'Artagnan
had
on
the
preceding
day
served
his
apprenticeship
.
Fresh
sharpened
by
his
victory
,
full
of
hopes
of
future
favor
,
he
was
resolved
not
to
recoil
a
step
.
So
the
two
swords
were
crossed
close
to
the
hilts
,
and
as
d'Artagnan
stood
firm
,
it
was
his
adversary
who
made
the
retreating
step
;
but
d'Artagnan
seized
the
moment
at
which
,
in
this
movement
,
the
sword
of
Bernajoux
deviated
from
the
line
.
He
freed
his
weapon
,
made
a
lunge
,
and
touched
his
adversary
on
the
shoulder
.
d'Artagnan
immediately
made
a
step
backward
and
raised
his
sword
;
but
Bernajoux
cried
out
that
it
was
nothing
,
and
rushing
blindly
upon
him
,
absolutely
spitted
himself
upon
d'Artagnan
's
sword
.
As
,
however
,
he
did
not
fall
,
as
he
did
not
declare
himself
conquered
,
but
only
broke
away
toward
the
hotel
of
M.
de
la
Tremouille
,
in
whose
service
he
had
a
relative
,
d'Artagnan
was
ignorant
of
the
seriousness
of
the
last
wound
his
adversary
had
received
,
and
pressing
him
warmly
,
without
doubt
would
soon
have
completed
his
work
with
a
third
blow
,
when
the
noise
which
arose
from
the
street
being
heard
in
the
tennis
court
,
two
of
the
friends
of
the
Guardsman
,
who
had
seen
him
go
out
after
exchanging
some
words
with
d'Artagnan
,
rushed
,
sword
in
hand
,
from
the
court
,
and
fell
upon
the
conqueror
.
But
Athos
,
Porthos
,
and
Aramis
quickly
appeared
in
their
turn
,
and
the
moment
the
two
Guardsmen
attacked
their
young
companion
,
drove
them
back
.
Bernajoux
now
fell
,
and
as
the
Guardsmen
were
only
two
against
four
,
they
began
to
cry
,
"
To
the
rescue
!
The
Hotel
de
la
Tremouille
!
"
At
these
cries
,
all
who
were
in
the
hotel
rushed
out
and
fell
upon
the
four
companions
,
who
on
their
side
cried
aloud
,
"
To
the
rescue
,
Musketeers
!
"
This
cry
was
generally
heeded
;
for
the
Musketeers
were
known
to
be
enemies
of
the
cardinal
,
and
were
beloved
on
account
of
the
hatred
they
bore
to
his
Eminence
.
Thus
the
soldiers
of
other
companies
than
those
which
belonged
to
the
Red
Duke
,
as
Aramis
had
called
him
,
often
took
part
with
the
king
's
Musketeers
in
these
quarrels
.
Of
three
Guardsmen
of
the
company
of
M.
Dessessart
who
were
passing
,
two
came
to
the
assistance
of
the
four
companions
,
while
the
other
ran
toward
the
hotel
of
M.
de
Treville
,
crying
,
"
To
the
rescue
,
Musketeers
!
To
the
rescue
!
"
As
usual
,
this
hotel
was
full
of
soldiers
of
this
company
,
who
hastened
to
the
succor
of
their
comrades
.
The
MELEE
became
general
,
but
strength
was
on
the
side
of
the
Musketeers
.
The
cardinal
's
Guards
and
M.
de
la
Tremouille
's
people
retreated
into
the
hotel
,
the
doors
of
which
they
closed
just
in
time
to
prevent
their
enemies
from
entering
with
them
.
As
to
the
wounded
man
,
he
had
been
taken
in
at
once
,
and
,
as
we
have
said
,
in
a
very
bad
state
.
Excitement
was
at
its
height
among
the
Musketeers
and
their
allies
,
and
they
even
began
to
deliberate
whether
they
should
not
set
fire
to
the
hotel
to
punish
the
insolence
of
M.
de
la
Tremouille
's
domestics
in
daring
to
make
a
SORTIE
upon
the
king
's
Musketeers
.
The
proposition
had
been
made
,
and
received
with
enthusiasm
,
when
fortunately
eleven
o'clock
struck
.
D'Artagnan
and
his
companions
remembered
their
audience
,
and
as
they
would
very
much
have
regretted
that
such
an
opportunity
should
be
lost
,
they
succeeded
in
calming
their
friends
,
who
contented
themselves
with
hurling
some
paving
stones
against
the
gates
;
but
the
gates
were
too
strong
.
They
soon
tired
of
the
sport
.
Besides
,
those
who
must
be
considered
the
leaders
of
the
enterprise
had
quit
the
group
and
were
making
their
way
toward
the
hotel
of
M.
de
Treville
,
who
was
waiting
for
them
,
already
informed
of
this
fresh
disturbance
.
"
Quick
to
the
Louvre
,
"
said
he
,
"
to
the
Louvre
without
losing
an
instant
,
and
let
us
endeavor
to
see
the
king
before
he
is
prejudiced
by
the
cardinal
.
We
will
describe
the
thing
to
him
as
a
consequence
of
the
affair
of
yesterday
,
and
the
two
will
pass
off
together
.
"
