-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 28/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
He
called
her
Milady
.
"
"
It
is
he
;
it
must
be
he
!
"
murmured
Treville
.
"
I
believed
him
still
at
Brussels
.
"
"
Oh
,
sir
,
if
you
know
who
this
man
is
,
"
cried
d'Artagnan
,
"
tell
me
who
he
is
,
and
whence
he
is
.
I
will
then
release
you
from
all
your
promises
--
even
that
of
procuring
my
admission
into
the
Musketeers
;
for
before
everything
,
I
wish
to
avenge
myself
.
"
"
Beware
,
young
man
!
"
cried
Treville
.
"
If
you
see
him
coming
on
one
side
of
the
street
,
pass
by
on
the
other
.
Do
not
cast
yourself
against
such
a
rock
;
he
would
break
you
like
glass
.
"
"
That
will
not
prevent
me
,
"
replied
d'Artagnan
,
"
if
ever
I
find
him
.
"
"
In
the
meantime
,
"
said
Treville
,
"
seek
him
not
--
if
I
have
a
right
to
advise
you
.
"
All
at
once
the
captain
stopped
,
as
if
struck
by
a
sudden
suspicion
.
This
great
hatred
which
the
young
traveler
manifested
so
loudly
for
this
man
,
who
--
a
rather
improbable
thing
--
had
stolen
his
father
's
letter
from
him
--
was
there
not
some
perfidy
concealed
under
this
hatred
?
Might
not
this
young
man
be
sent
by
his
Eminence
?
Might
he
not
have
come
for
the
purpose
of
laying
a
snare
for
him
?
This
pretended
d'Artagnan
--
was
he
not
an
emissary
of
the
cardinal
,
whom
the
cardinal
sought
to
introduce
into
Treville
's
house
,
to
place
near
him
,
to
win
his
confidence
,
and
afterward
to
ruin
him
as
had
been
done
in
a
thousand
other
instances
?
He
fixed
his
eyes
upon
d'Artagnan
even
more
earnestly
than
before
.
He
was
moderately
reassured
however
,
by
the
aspect
of
that
countenance
,
full
of
astute
intelligence
and
affected
humility
.
"
I
know
he
is
a
Gascon
,
"
reflected
he
,
"
but
he
may
be
one
for
the
cardinal
as
well
as
for
me
.
Let
us
try
him
.
"
"
My
friend
,
"
said
he
,
slowly
,
"
I
wish
,
as
the
son
of
an
ancient
friend
--
for
I
consider
this
story
of
the
lost
letter
perfectly
true
--
I
wish
,
I
say
,
in
order
to
repair
the
coldness
you
may
have
remarked
in
my
reception
of
you
,
to
discover
to
you
the
secrets
of
our
policy
.
The
king
and
the
cardinal
are
the
best
of
friends
;
their
apparent
bickerings
are
only
feints
to
deceive
fools
.
I
am
not
willing
that
a
compatriot
,
a
handsome
cavalier
,
a
brave
youth
,
quite
fit
to
make
his
way
,
should
become
the
dupe
of
all
these
artifices
and
fall
into
the
snare
after
the
example
of
so
many
others
who
have
been
ruined
by
it
.
Be
assured
that
I
am
devoted
to
both
these
all-powerful
masters
,
and
that
my
earnest
endeavors
have
no
other
aim
than
the
service
of
the
king
,
and
also
the
cardinal
--
one
of
the
most
illustrious
geniuses
that
France
has
ever
produced
.
"
Now
,
young
man
,
regulate
your
conduct
accordingly
;
and
if
you
entertain
,
whether
from
your
family
,
your
relations
,
or
even
from
your
instincts
,
any
of
these
enmities
which
we
see
constantly
breaking
out
against
the
cardinal
,
bid
me
adieu
and
let
us
separate
.
I
will
aid
you
in
many
ways
,
but
without
attaching
you
to
my
person
.
I
hope
that
my
frankness
at
least
will
make
you
my
friend
;
for
you
are
the
only
young
man
to
whom
I
have
hitherto
spoken
as
I
have
done
to
you
.
"
