-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 15/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
In
five
minutes
three
were
slightly
wounded
,
one
on
the
hand
,
another
on
the
ear
,
by
the
defender
of
the
stair
,
who
himself
remained
intact
--
a
piece
of
skill
which
was
worth
to
him
,
according
to
the
rules
agreed
upon
,
three
turns
of
favor
.
However
difficult
it
might
be
,
or
rather
as
he
pretended
it
was
,
to
astonish
our
young
traveler
,
this
pastime
really
astonished
him
.
He
had
seen
in
his
province
--
that
land
in
which
heads
become
so
easily
heated
--
a
few
of
the
preliminaries
of
duels
;
but
the
daring
of
these
four
fencers
appeared
to
him
the
strongest
he
had
ever
heard
of
even
in
Gascony
.
He
believed
himself
transported
into
that
famous
country
of
giants
into
which
Gulliver
afterward
went
and
was
so
frightened
;
and
yet
he
had
not
gained
the
goal
,
for
there
were
still
the
landing
place
and
the
antechamber
.
On
the
landing
they
were
no
longer
fighting
,
but
amused
themselves
with
stories
about
women
,
and
in
the
antechamber
,
with
stories
about
the
court
.
On
the
landing
d'Artagnan
blushed
;
in
the
antechamber
he
trembled
.
His
warm
and
fickle
imagination
,
which
in
Gascony
had
rendered
formidable
to
young
chambermaids
,
and
even
sometimes
their
mistresses
,
had
never
dreamed
,
even
in
moments
of
delirium
,
of
half
the
amorous
wonders
or
a
quarter
of
the
feats
of
gallantry
which
were
here
set
forth
in
connection
with
names
the
best
known
and
with
details
the
least
concealed
.
But
if
his
morals
were
shocked
on
the
landing
,
his
respect
for
the
cardinal
was
scandalized
in
the
antechamber
.
There
,
to
his
great
astonishment
,
d'Artagnan
heard
the
policy
which
made
all
Europe
tremble
criticized
aloud
and
openly
,
as
well
as
the
private
life
of
the
cardinal
,
which
so
many
great
nobles
had
been
punished
for
trying
to
pry
into
.
That
great
man
who
was
so
revered
by
d'Artagnan
the
elder
served
as
an
object
of
ridicule
to
the
Musketeers
of
Treville
,
who
cracked
their
jokes
upon
his
bandy
legs
and
his
crooked
back
.
Some
sang
ballads
about
Mme.
d'Aguillon
,
his
mistress
,
and
Mme.
Cambalet
,
his
niece
;
while
others
formed
parties
and
plans
to
annoy
the
pages
and
guards
of
the
cardinal
duke
--
all
things
which
appeared
to
d'Artagnan
monstrous
impossibilities
.
Nevertheless
,
when
the
name
of
the
king
was
now
and
then
uttered
unthinkingly
amid
all
these
cardinal
jests
,
a
sort
of
gag
seemed
to
close
for
a
moment
on
all
these
jeering
mouths
.
They
looked
hesitatingly
around
them
,
and
appeared
to
doubt
the
thickness
of
the
partition
between
them
and
the
office
of
M.
de
Treville
;
but
a
fresh
allusion
soon
brought
back
the
conversation
to
his
Eminence
,
and
then
the
laughter
recovered
its
loudness
and
the
light
was
not
withheld
from
any
of
his
actions
.
"
Certes
,
these
fellows
will
all
either
be
imprisoned
or
hanged
,
"
thought
the
terrified
d'Artagnan
,
"
and
I
,
no
doubt
,
with
them
;
for
from
the
moment
I
have
either
listened
to
or
heard
them
,
I
shall
be
held
as
an
accomplice
.
What
would
my
good
father
say
,
who
so
strongly
pointed
out
to
me
the
respect
due
to
the
cardinal
,
if
he
knew
I
was
in
the
society
of
such
pagans
?
"
We
have
no
need
,
therefore
,
to
say
that
d'Artagnan
dared
not
join
in
the
conversation
,
only
he
looked
with
all
his
eyes
and
listened
with
all
his
ears
,
stretching
his
five
senses
so
as
to
lose
nothing
;
and
despite
his
confidence
on
the
paternal
admonitions
,
he
felt
himself
carried
by
his
tastes
and
led
by
his
instincts
to
praise
rather
than
to
blame
the
unheard-of
things
which
were
taking
place
.
Although
he
was
a
perfect
stranger
in
the
court
of
M.
de
Treville
's
courtiers
,
and
this
his
first
appearance
in
that
place
,
he
was
at
length
noticed
,
and
somebody
came
and
asked
him
what
he
wanted
.
At
this
demand
d'Artagnan
gave
his
name
very
modestly
,
emphasized
the
title
of
compatriot
,
and
begged
the
servant
who
had
put
the
question
to
him
to
request
a
moment
's
audience
of
M.
de
Treville
--
a
request
which
the
other
,
with
an
air
of
protection
,
promised
to
transmit
in
due
season
.
D'Artagnan
,
a
little
recovered
from
his
first
surprise
,
had
now
leisure
to
study
costumes
and
physiognomy
.
The
center
of
the
most
animated
group
was
a
Musketeer
of
great
height
and
haughty
countenance
,
dressed
in
a
costume
so
peculiar
as
to
attract
general
attention
.
He
did
not
wear
the
uniform
cloak
--
which
was
not
obligatory
at
that
epoch
of
less
liberty
but
more
independence
--
but
a
cerulean-blue
doublet
,
a
little
faded
and
worn
,
and
over
this
a
magnificent
baldric
,
worked
in
gold
,
which
shone
like
water
ripples
in
the
sun
.
A
long
cloak
of
crimson
velvet
fell
in
graceful
folds
from
his
shoulders
,
disclosing
in
front
the
splendid
baldric
,
from
which
was
suspended
a
gigantic
rapier
.
This
Musketeer
had
just
come
off
guard
,
complained
of
having
a
cold
,
and
coughed
from
time
to
time
affectedly
.
It
was
for
this
reason
,
as
he
said
to
those
around
him
,
that
he
had
put
on
his
cloak
;
and
while
he
spoke
with
a
lofty
air
and
twisted
his
mustache
disdainfully
,
all
admired
his
embroidered
baldric
,
and
d'Artagnan
more
than
anyone
.
