-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 13/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
After
this
,
satisfied
with
the
way
in
which
he
had
conducted
himself
at
Meung
,
without
remorse
for
the
past
,
confident
in
the
present
,
and
full
of
hope
for
the
future
,
he
retired
to
bed
and
slept
the
sleep
of
the
brave
.
This
sleep
,
provincial
as
it
was
,
brought
him
to
nine
o'clock
in
the
morning
;
at
which
hour
he
rose
,
in
order
to
repair
to
the
residence
of
M.
de
Treville
,
the
third
personage
in
the
kingdom
,
in
the
paternal
estimation
.
M.
de
Troisville
,
as
his
family
was
still
called
in
Gascony
,
or
M.
de
Treville
,
as
he
has
ended
by
styling
himself
in
Paris
,
had
really
commenced
life
as
d'Artagnan
now
did
;
that
is
to
say
,
without
a
sou
in
his
pocket
,
but
with
a
fund
of
audacity
,
shrewdness
,
and
intelligence
which
makes
the
poorest
Gascon
gentleman
often
derive
more
in
his
hope
from
the
paternal
inheritance
than
the
richest
Perigordian
or
Berrichan
gentleman
derives
in
reality
from
his
.
His
insolent
bravery
,
his
still
more
insolent
success
at
a
time
when
blows
poured
down
like
hail
,
had
borne
him
to
the
top
of
that
difficult
ladder
called
Court
Favor
,
which
he
had
climbed
four
steps
at
a
time
.
He
was
the
friend
of
the
king
,
who
honored
highly
,
as
everyone
knows
,
the
memory
of
his
father
,
Henry
IV
.
The
father
of
M.
de
Treville
had
served
him
so
faithfully
in
his
wars
against
the
league
that
in
default
of
money
--
a
thing
to
which
the
Bearnais
was
accustomed
all
his
life
,
and
who
constantly
paid
his
debts
with
that
of
which
he
never
stood
in
need
of
borrowing
,
that
is
to
say
,
with
ready
wit
--
in
default
of
money
,
we
repeat
,
he
authorized
him
,
after
the
reduction
of
Paris
,
to
assume
for
his
arms
a
golden
lion
passant
upon
gules
,
with
the
motto
FIDELIS
ET
FORTIS
.
This
was
a
great
matter
in
the
way
of
honor
,
but
very
little
in
the
way
of
wealth
;
so
that
when
the
illustrious
companion
of
the
great
Henry
died
,
the
only
inheritance
he
was
able
to
leave
his
son
was
his
sword
and
his
motto
.
Thanks
to
this
double
gift
and
the
spotless
name
that
accompanied
it
,
M.
de
Treville
was
admitted
into
the
household
of
the
young
prince
where
he
made
such
good
use
of
his
sword
,
and
was
so
faithful
to
his
motto
,
that
Louis
XIII
,
one
of
the
good
blades
of
his
kingdom
,
was
accustomed
to
say
that
if
he
had
a
friend
who
was
about
to
fight
,
he
would
advise
him
to
choose
as
a
second
,
himself
first
,
and
Treville
next
--
or
even
,
perhaps
,
before
himself
.
Thus
Louis
XIII
had
a
real
liking
for
Treville
--
a
royal
liking
,
a
self-interested
liking
,
it
is
true
,
but
still
a
liking
.
At
that
unhappy
period
it
was
an
important
consideration
to
be
surrounded
by
such
men
as
Treville
.
Many
might
take
for
their
device
the
epithet
STRONG
,
which
formed
the
second
part
of
his
motto
,
but
very
few
gentlemen
could
lay
claim
to
the
FAITHFUL
,
which
constituted
the
first
.
Treville
was
one
of
these
latter
.
His
was
one
of
those
rare
organizations
,
endowed
with
an
obedient
intelligence
like
that
of
the
dog
;
with
a
blind
valor
,
a
quick
eye
,
and
a
prompt
hand
;
to
whom
sight
appeared
only
to
be
given
to
see
if
the
king
were
dissatisfied
with
anyone
,
and
the
hand
to
strike
this
displeasing
personage
,
whether
a
Besme
,
a
Maurevers
,
a
Poltiot
de
Mere
,
or
a
Vitry
.
In
short
,
up
to
this
period
nothing
had
been
wanting
to
Treville
but
opportunity
;
but
he
was
ever
on
the
watch
for
it
,
and
he
faithfully
promised
himself
that
he
would
not
fail
to
seize
it
by
its
three
hairs
whenever
it
came
within
reach
of
his
hand
.
At
last
Louis
XIII
made
Treville
the
captain
of
his
Musketeers
,
who
were
to
Louis
XIII
in
devotedness
,
or
rather
in
fanaticism
,
what
his
Ordinaries
had
been
to
Henry
III
,
and
his
Scotch
Guard
to
Louis
XI
.
On
his
part
,
the
cardinal
was
not
behind
the
king
in
this
respect
.
When
he
saw
the
formidable
and
chosen
body
with
which
Louis
XIII
had
surrounded
himself
,
this
second
,
or
rather
this
first
king
of
France
,
became
desirous
that
he
,
too
,
should
have
his
guard
.
He
had
his
Musketeers
therefore
,
as
Louis
XIII
had
his
,
and
these
two
powerful
rivals
vied
with
each
other
in
procuring
,
not
only
from
all
the
provinces
of
France
,
but
even
from
all
foreign
states
,
the
most
celebrated
swordsmen
.
It
was
not
uncommon
for
Richelieu
and
Louis
XIII
to
dispute
over
their
evening
game
of
chess
upon
the
merits
of
their
servants
.
Each
boasted
the
bearing
and
the
courage
of
his
own
people
.
While
exclaiming
loudly
against
duels
and
brawls
,
they
excited
them
secretly
to
quarrel
,
deriving
an
immoderate
satisfaction
or
genuine
regret
from
the
success
or
defeat
of
their
own
combatants
.
We
learn
this
from
the
memoirs
of
a
man
who
was
concerned
in
some
few
of
these
defeats
and
in
many
of
these
victories
.
Treville
had
grasped
the
weak
side
of
his
master
;
and
it
was
to
this
address
that
he
owed
the
long
and
constant
favor
of
a
king
who
has
not
left
the
reputation
behind
him
of
being
very
faithful
in
his
friendships
.
He
paraded
his
Musketeers
before
the
Cardinal
Armand
Duplessis
with
an
insolent
air
which
made
the
gray
moustache
of
his
Eminence
curl
with
ire
.
Treville
understood
admirably
the
war
method
of
that
period
,
in
which
he
who
could
not
live
at
the
expense
of
the
enemy
must
live
at
the
expense
of
his
compatriots
.
His
soldiers
formed
a
legion
of
devil-may-care
fellows
,
perfectly
undisciplined
toward
all
but
himself
.
Loose
,
half-drunk
,
imposing
,
the
king
's
Musketeers
,
or
rather
M.
de
Treville
's
,
spread
themselves
about
in
the
cabarets
,
in
the
public
walks
,
and
the
public
sports
,
shouting
,
twisting
their
mustaches
,
clanking
their
swords
,
and
taking
great
pleasure
in
annoying
the
Guards
of
the
cardinal
whenever
they
could
fall
in
with
them
;
then
drawing
in
the
open
streets
,
as
if
it
were
the
best
of
all
possible
sports
;
sometimes
killed
,
but
sure
in
that
case
to
be
both
wept
and
avenged
;
often
killing
others
,
but
then
certain
of
not
rotting
in
prison
,
M.
de
Treville
being
there
to
claim
them
.
Thus
M.
de
Treville
was
praised
to
the
highest
note
by
these
men
,
who
adored
him
,
and
who
,
ruffians
as
they
were
,
trembled
before
him
like
scholars
before
their
master
,
obedient
to
his
least
word
,
and
ready
to
sacrifice
themselves
to
wash
out
the
smallest
insult
.
M.
de
Treville
employed
this
powerful
weapon
for
the
king
,
in
the
first
place
,
and
the
friends
of
the
king
--
and
then
for
himself
and
his
own
friends
.
For
the
rest
,
in
the
memoirs
of
this
period
,
which
has
left
so
many
memoirs
,
one
does
not
find
this
worthy
gentleman
blamed
even
by
his
enemies
;
and
he
had
many
such
among
men
of
the
pen
as
well
as
among
men
of
the
sword
.
In
no
instance
,
let
us
say
,
was
this
worthy
gentleman
accused
of
deriving
personal
advantage
from
the
cooperation
of
his
minions
.
Endowed
with
a
rare
genius
for
intrigue
which
rendered
him
the
equal
of
the
ablest
intriguers
,
he
remained
an
honest
man
.
Still
further
,
in
spite
of
sword
thrusts
which
weaken
,
and
painful
exercises
which
fatigue
,
he
had
become
one
of
the
most
gallant
frequenters
of
revels
,
one
of
the
most
insinuating
lady
's
men
,
one
of
the
softest
whisperers
of
interesting
nothings
of
his
day
;
the
BONNES
FORTUNES
of
de
Treville
were
talked
of
as
those
of
M.
de
Bassompierre
had
been
talked
of
twenty
years
before
,
and
that
was
not
saying
a
little
.
The
captain
of
the
Musketeers
was
therefore
admired
,
feared
,
and
loved
;
and
this
constitutes
the
zenith
of
human
fortune
.
