-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 135/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Besides
,
the
woman
wore
that
black
mantle
which
d'Artagnan
could
still
see
outlined
on
the
shutter
of
the
Rue
de
Vaugirard
and
on
the
door
of
the
Rue
de
la
Harpe
;
still
further
,
the
man
wore
the
uniform
of
a
Musketeer
.
The
woman
's
hood
was
pulled
down
,
and
the
man
held
a
handkerchief
to
his
face
.
Both
,
as
this
double
precaution
indicated
,
had
an
interest
in
not
being
recognized
.
They
took
the
bridge
.
That
was
d'Artagnan
's
road
,
as
he
was
going
to
the
Louvre
.
D'Artagnan
followed
them
.
He
had
not
gone
twenty
steps
before
he
became
convinced
that
the
woman
was
really
Mme.
Bonacieux
and
that
the
man
was
Aramis
.
He
felt
at
that
instant
all
the
suspicions
of
jealousy
agitating
his
heart
.
He
felt
himself
doubly
betrayed
,
by
his
friend
and
by
her
whom
he
already
loved
like
a
mistress
.
Mme.
Bonacieux
had
declared
to
him
,
by
all
the
gods
,
that
she
did
not
know
Aramis
;
and
a
quarter
of
an
hour
after
having
made
this
assertion
,
he
found
her
hanging
on
the
arm
of
Aramis
.
D'Artagnan
did
not
reflect
that
he
had
only
known
the
mercer
's
pretty
wife
for
three
hours
;
that
she
owed
him
nothing
but
a
little
gratitude
for
having
delivered
her
from
the
men
in
black
,
who
wished
to
carry
her
off
,
and
that
she
had
promised
him
nothing
.
He
considered
himself
an
outraged
,
betrayed
,
and
ridiculed
lover
.
Blood
and
anger
mounted
to
his
face
;
he
was
resolved
to
unravel
the
mystery
.
The
young
man
and
young
woman
perceived
they
were
watched
,
and
redoubled
their
speed
.
D'Artagnan
determined
upon
his
course
.
He
passed
them
,
then
returned
so
as
to
meet
them
exactly
before
the
Samaritaine
.
Which
was
illuminated
by
a
lamp
which
threw
its
light
over
all
that
part
of
the
bridge
.
D'Artagnan
stopped
before
them
,
and
they
stopped
before
him
.
"
What
do
you
want
,
monsieur
?
"
demanded
the
Musketeer
,
recoiling
a
step
,
and
with
a
foreign
accent
,
which
proved
to
d'Artagnan
that
he
was
deceived
in
one
of
his
conjectures
.
