-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 118/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
He
was
right
;
at
the
end
of
some
seconds
two
sharp
taps
were
heard
inside
.
The
young
woman
in
the
street
replied
by
a
single
tap
,
and
the
shutter
was
opened
a
little
way
.
It
may
be
judged
whether
d'Artagnan
looked
or
listened
with
avidity
.
Unfortunately
the
light
had
been
removed
into
another
chamber
;
but
the
eyes
of
the
young
man
were
accustomed
to
the
night
.
Besides
,
the
eyes
of
the
Gascons
have
,
as
it
is
asserted
,
like
those
of
cats
,
the
faculty
of
seeing
in
the
dark
.
D'Artagnan
then
saw
that
the
young
woman
took
from
her
pocket
a
white
object
,
which
she
unfolded
quickly
,
and
which
took
the
form
of
a
handkerchief
.
She
made
her
interlocutor
observe
the
corner
of
this
unfolded
object
.
This
immediately
recalled
to
d'Artagnan
's
mind
the
handkerchief
which
he
had
found
at
the
feet
of
Mme.
Bonacieux
,
which
had
reminded
him
of
that
which
he
had
dragged
from
under
the
feet
of
Aramis
.
"
What
the
devil
could
that
handkerchief
signify
?
"
Placed
where
he
was
,
d'Artagnan
could
not
perceive
the
face
of
Aramis
.
We
say
Aramis
,
because
the
young
man
entertained
no
doubt
that
it
was
his
friend
who
held
this
dialogue
from
the
interior
with
the
lady
of
the
exterior
.
Curiosity
prevailed
over
prudence
;
and
profiting
by
the
preoccupation
into
which
the
sight
of
the
handkerchief
appeared
to
have
plunged
the
two
personages
now
on
the
scene
,
he
stole
from
his
hiding
place
,
and
quick
as
lightning
,
but
stepping
with
utmost
caution
,
he
ran
and
placed
himself
close
to
the
angle
of
the
wall
,
from
which
his
eye
could
pierce
the
interior
of
Aramis
's
room
.
Upon
gaining
this
advantage
d'Artagnan
was
near
uttering
a
cry
of
surprise
;
it
was
not
Aramis
who
was
conversing
with
the
nocturnal
visitor
,
it
was
a
woman
!
D'Artagnan
,
however
,
could
only
see
enough
to
recognize
the
form
of
her
vestments
,
not
enough
to
distinguish
her
features
.
At
the
same
instant
the
woman
inside
drew
a
second
handkerchief
from
her
pocket
,
and
exchanged
it
for
that
which
had
just
been
shown
to
her
.
Then
some
words
were
spoken
by
the
two
women
.
At
length
the
shutter
closed
.
The
woman
who
was
outside
the
window
turned
round
,
and
passed
within
four
steps
of
d'Artagnan
,
pulling
down
the
hood
of
her
mantle
;
but
the
precaution
was
too
late
,
d'Artagnan
had
already
recognized
Mme.
Bonacieux
.
Mme.
Bonacieux
!
The
suspicion
that
it
was
she
had
crossed
the
mind
of
d'Artagnan
when
she
drew
the
handkerchief
from
her
pocket
;
but
what
probability
was
there
that
Mme.
Bonacieux
,
who
had
sent
for
M.
Laporte
in
order
to
be
reconducted
to
the
Louvre
,
should
be
running
about
the
streets
of
Paris
at
half
past
eleven
at
night
,
at
the
risk
of
being
abducted
a
second
time
?
