-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 115/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
His
visit
to
M.
de
Treville
being
paid
,
the
pensive
d'Artagnan
took
the
longest
way
homeward
.
On
what
was
d'Artagnan
thinking
,
that
he
strayed
thus
from
his
path
,
gazing
at
the
stars
of
heaven
,
and
sometimes
sighing
,
sometimes
smiling
?
He
was
thinking
of
Mme.
Bonacieux
.
For
an
apprentice
Musketeer
the
young
woman
was
almost
an
ideal
of
love
.
Pretty
,
mysterious
,
initiated
in
almost
all
the
secrets
of
the
court
,
which
reflected
such
a
charming
gravity
over
her
pleasing
features
,
it
might
be
surmised
that
she
was
not
wholly
unmoved
;
and
this
is
an
irresistible
charm
to
novices
in
love
.
Moreover
,
d'Artagnan
had
delivered
her
from
the
hands
of
the
demons
who
wished
to
search
and
ill
treat
her
;
and
this
important
service
had
established
between
them
one
of
those
sentiments
of
gratitude
which
so
easily
assume
a
more
tender
character
.
D'Artagnan
already
fancied
himself
,
so
rapid
is
the
flight
of
our
dreams
upon
the
wings
of
imagination
,
accosted
by
a
messenger
from
the
young
woman
,
who
brought
him
some
billet
appointing
a
meeting
,
a
gold
chain
,
or
a
diamond
.
We
have
observed
that
young
cavaliers
received
presents
from
their
king
without
shame
.
Let
us
add
that
in
these
times
of
lax
morality
they
had
no
more
delicacy
with
respect
to
the
mistresses
;
and
that
the
latter
almost
always
left
them
valuable
and
durable
remembrances
,
as
if
they
essayed
to
conquer
the
fragility
of
their
sentiments
by
the
solidity
of
their
gifts
.
Without
a
blush
,
men
made
their
way
in
the
world
by
the
means
of
women
blushing
.
Such
as
were
only
beautiful
gave
their
beauty
,
whence
,
without
doubt
,
comes
the
proverb
,
"
The
most
beautiful
girl
in
the
world
can
only
give
what
she
has
.
"
Such
as
were
rich
gave
in
addition
a
part
of
their
money
;
and
a
vast
number
of
heroes
of
that
gallant
period
may
be
cited
who
would
neither
have
won
their
spurs
in
the
first
place
,
nor
their
battles
afterward
,
without
the
purse
,
more
or
less
furnished
,
which
their
mistress
fastened
to
the
saddle
bow
.
D'Artagnan
owned
nothing
.
Provincial
diffidence
,
that
slight
varnish
,
the
ephemeral
flower
,
that
down
of
the
peach
,
had
evaporated
to
the
winds
through
the
little
orthodox
counsels
which
the
three
Musketeers
gave
their
friend
.
D'Artagnan
,
following
the
strange
custom
of
the
times
,
considered
himself
at
Paris
as
on
a
campaign
,
neither
more
nor
less
than
if
he
had
been
in
Flanders
--
Spain
yonder
,
woman
here
.
In
each
there
was
an
enemy
to
contend
with
,
and
contributions
to
be
levied
.
But
,
we
must
say
,
at
the
present
moment
d'Artagnan
was
ruled
by
a
feeling
much
more
noble
and
disinterested
.
The
mercer
had
said
that
he
was
rich
;
the
young
man
might
easily
guess
that
with
so
weak
a
man
as
M.
Bonacieux
;
and
interest
was
almost
foreign
to
this
commencement
of
love
,
which
had
been
the
consequence
of
it
.
We
say
ALMOST
,
for
the
idea
that
a
young
,
handsome
,
kind
,
and
witty
woman
is
at
the
same
time
rich
takes
nothing
from
the
beginning
of
love
,
but
on
the
contrary
strengthens
it
.
There
are
in
affluence
a
crowd
of
aristocratic
cares
and
caprices
which
are
highly
becoming
to
beauty
.
A
fine
and
white
stocking
,
a
silken
robe
,
a
lace
kerchief
,
a
pretty
slipper
on
the
foot
,
a
tasty
ribbon
on
the
head
do
not
make
an
ugly
woman
pretty
,
but
they
make
a
pretty
woman
beautiful
,
without
reckoning
the
hands
,
which
gain
by
all
this
;
the
hands
,
among
women
particularly
,
to
be
beautiful
must
be
idle
.
