-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 63/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Never
mind
,
dearest
mother
,
"
said
a
young
and
lovely
girl
,
with
a
profusion
of
light
brown
hair
,
and
eyes
that
seemed
to
float
in
liquid
crystal
,
"
'
tis
all
my
fault
for
seizing
upon
M.
de
Villefort
,
so
as
to
prevent
his
listening
to
what
you
said
.
But
there
--
now
take
him
--
he
is
your
own
for
as
long
as
you
like
.
M.
Villefort
,
I
beg
to
remind
you
my
mother
speaks
to
you
.
"
"
If
the
marquise
will
deign
to
repeat
the
words
I
but
imperfectly
caught
,
I
shall
be
delighted
to
answer
,
"
said
M.
de
Villefort
.
"
Never
mind
,
Renee
,
"
replied
the
marquise
,
with
a
look
of
tenderness
that
seemed
out
of
keeping
with
her
harsh
dry
features
;
but
,
however
all
other
feelings
may
be
withered
in
a
woman
's
nature
,
there
is
always
one
bright
smiling
spot
in
the
desert
of
her
heart
,
and
that
is
the
shrine
of
maternal
love
.
"
I
forgive
you
.
What
I
was
saying
,
Villefort
,
was
,
that
the
Bonapartists
had
not
our
sincerity
,
enthusiasm
,
or
devotion
.
"
"
They
had
,
however
,
what
supplied
the
place
of
those
fine
qualities
,
"
replied
the
young
man
,
"
and
that
was
fanaticism
.
Napoleon
is
the
Mahomet
of
the
West
,
and
is
worshipped
by
his
commonplace
but
ambitions
followers
,
not
only
as
a
leader
and
lawgiver
,
but
also
as
the
personification
of
equality
.
"
"
He
!
"
cried
the
marquise
:
"
Napoleon
the
type
of
equality
!
For
mercy
's
sake
,
then
,
what
would
you
call
Robespierre
?
Come
,
come
,
do
not
strip
the
latter
of
his
just
rights
to
bestow
them
on
the
Corsican
,
who
,
to
my
mind
,
has
usurped
quite
enough
.
"
"
Nay
,
madame
;
I
would
place
each
of
these
heroes
on
his
right
pedestal
--
that
of
Robespierre
on
his
scaffold
in
the
Place
Louis
Quinze
;
that
of
Napoleon
on
the
column
of
the
Place
Vendome
.
The
only
difference
consists
in
the
opposite
character
of
the
equality
advocated
by
these
two
men
;
one
is
the
equality
that
elevates
,
the
other
is
the
equality
that
degrades
;
one
brings
a
king
within
reach
of
the
guillotine
,
the
other
elevates
the
people
to
a
level
with
the
throne
.
Observe
,
"
said
Villefort
,
smiling
,
"
I
do
not
mean
to
deny
that
both
these
men
were
revolutionary
scoundrels
,
and
that
the
9th
Thermidor
and
the
4th
of
April
,
in
the
year
1814
,
were
lucky
days
for
France
,
worthy
of
being
gratefully
remembered
by
every
friend
to
monarchy
and
civil
order
;
and
that
explains
how
it
comes
to
pass
that
,
fallen
,
as
I
trust
he
is
forever
,
Napoleon
has
still
retained
a
train
of
parasitical
satellites
.
Still
,
marquise
,
it
has
been
so
with
other
usurpers
--
Cromwell
,
for
instance
,
who
was
not
half
so
bad
as
Napoleon
,
had
his
partisans
and
advocates
.
"
"
Do
you
know
,
Villefort
,
that
you
are
talking
in
a
most
dreadfully
revolutionary
strain
?
But
I
excuse
it
,
it
is
impossible
to
expect
the
son
of
a
Girondin
to
be
free
from
a
small
spice
of
the
old
leaven
.
"
A
deep
crimson
suffused
the
countenance
of
Villefort
.
"
'
Tis
true
,
madame
,
"
answered
he
,
"
that
my
father
was
a
Girondin
,
but
he
was
not
among
the
number
of
those
who
voted
for
the
king
's
death
;
he
was
an
equal
sufferer
with
yourself
during
the
Reign
of
Terror
,
and
had
well-nigh
lost
his
head
on
the
same
scaffold
on
which
your
father
perished
.
