-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 27/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
have
answered
you
a
hundred
times
,
Fernand
,
and
really
you
must
be
very
stupid
to
ask
me
again
.
"
"
Well
,
repeat
it
--
repeat
it
,
I
beg
of
you
,
that
I
may
at
last
believe
it
!
Tell
me
for
the
hundredth
time
that
you
refuse
my
love
,
which
had
your
mother
's
sanction
.
Make
me
understand
once
for
all
that
you
are
trifling
with
my
happiness
,
that
my
life
or
death
are
nothing
to
you
.
Ah
,
to
have
dreamed
for
ten
years
of
being
your
husband
,
Mercedes
,
and
to
lose
that
hope
,
which
was
the
only
stay
of
my
existence
!
"
"
At
least
it
was
not
I
who
ever
encouraged
you
in
that
hope
,
Fernand
,
"
replied
Mercedes
;
"
you
can
not
reproach
me
with
the
slightest
coquetry
.
I
have
always
said
to
you
,
'
I
love
you
as
a
brother
;
but
do
not
ask
from
me
more
than
sisterly
affection
,
for
my
heart
is
another
's
.
'
Is
not
this
true
,
Fernand
?
"
"
Yes
,
that
is
very
true
,
Mercedes
,
"
replied
the
young
man
,
"
Yes
,
you
have
been
cruelly
frank
with
me
;
but
do
you
forget
that
it
is
among
the
Catalans
a
sacred
law
to
intermarry
?
"
"
You
mistake
,
Fernand
;
it
is
not
a
law
,
but
merely
a
custom
,
and
,
I
pray
of
you
,
do
not
cite
this
custom
in
your
favor
.
You
are
included
in
the
conscription
,
Fernand
,
and
are
only
at
liberty
on
sufferance
,
liable
at
any
moment
to
be
called
upon
to
take
up
arms
.
Once
a
soldier
,
what
would
you
do
with
me
,
a
poor
orphan
,
forlorn
,
without
fortune
,
with
nothing
but
a
half-ruined
hut
and
a
few
ragged
nets
,
the
miserable
inheritance
left
by
my
father
to
my
mother
,
and
by
my
mother
to
me
?
She
has
been
dead
a
year
,
and
you
know
,
Fernand
,
I
have
subsisted
almost
entirely
on
public
charity
.
Sometimes
you
pretend
I
am
useful
to
you
,
and
that
is
an
excuse
to
share
with
me
the
produce
of
your
fishing
,
and
I
accept
it
,
Fernand
,
because
you
are
the
son
of
my
father
's
brother
,
because
we
were
brought
up
together
,
and
still
more
because
it
would
give
you
so
much
pain
if
I
refuse
.
But
I
feel
very
deeply
that
this
fish
which
I
go
and
sell
,
and
with
the
produce
of
which
I
buy
the
flax
I
spin
--
I
feel
very
keenly
,
Fernand
,
that
this
is
charity
.
"
"
And
if
it
were
,
Mercedes
,
poor
and
lone
as
you
are
,
you
suit
me
as
well
as
the
daughter
of
the
first
shipowner
or
the
richest
banker
of
Marseilles
!
What
do
such
as
we
desire
but
a
good
wife
and
careful
housekeeper
,
and
where
can
I
look
for
these
better
than
in
you
?
"
"
Fernand
,
"
answered
Mercedes
,
shaking
her
head
,
"
a
woman
becomes
a
bad
manager
,
and
who
shall
say
she
will
remain
an
honest
woman
,
when
she
loves
another
man
better
than
her
husband
?
Rest
content
with
my
friendship
,
for
I
say
once
more
that
is
all
I
can
promise
,
and
I
will
promise
no
more
than
I
can
bestow
.
"
"
I
understand
,
"
replied
Fernand
,
"
you
can
endure
your
own
wretchedness
patiently
,
but
you
are
afraid
to
share
mine
.
Well
,
Mercedes
,
beloved
by
you
,
I
would
tempt
fortune
;
you
would
bring
me
good
luck
,
and
I
should
become
rich
.
I
could
extend
my
occupation
as
a
fisherman
,
might
get
a
place
as
clerk
in
a
warehouse
,
and
become
in
time
a
dealer
myself
.
"
