-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Альбер Камю
-
- Чума
-
- Стр. 33/187
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
Prefect
got
annoyed
and
said
that
in
any
event
that
was
not
a
sensible
approach
.
"
The
important
thing
,
"
Castel
said
,
"
is
not
whether
the
approach
is
sensible
,
but
whether
it
gets
us
thinking
.
"
As
Rieux
had
said
nothing
,
they
asked
his
opinion
.
"
It
’
s
an
infection
,
similar
to
typhoid
,
but
with
swelling
of
the
lymph
nodes
and
vomiting
.
I
lanced
some
of
the
bubos
.
In
that
way
I
was
able
to
have
an
analysis
made
in
which
the
laboratory
thinks
it
can
detect
the
plague
bacillus
.
However
,
to
be
precise
,
we
must
say
that
certain
specific
modifications
of
the
microbe
do
not
coincide
with
the
classic
description
of
plague
.
"
Richard
emphasized
that
this
meant
they
should
not
rush
to
judgement
and
that
they
would
at
least
have
to
wait
for
the
statistical
result
of
the
series
of
analyses
,
which
had
begun
a
few
days
earlier
.
"
When
a
microbe
"
,
Rieux
said
,
after
a
brief
silence
,
"
is
capable
of
increasing
the
size
of
the
spleen
four
times
in
three
days
,
and
of
making
the
mesenteric
ganglia
the
size
of
an
orange
and
the
consistency
of
porridge
,
that
is
precisely
when
we
should
rush
to
do
something
.
The
sources
of
infection
are
multiplying
.
At
this
rate
,
if
the
disease
is
not
halted
,
it
could
kill
half
the
town
within
the
next
two
months
.
Therefore
it
doesn
’
t
matter
whether
you
call
it
plague
or
growing
pains
.
All
that
matters
is
that
you
stop
it
killing
half
the
town
.
"
Richard
felt
that
they
should
not
paint
too
black
a
picture
,
and
that
in
any
case
there
was
no
proof
of
contagion
since
the
relatives
of
his
patients
were
still
unaffected
.
"
But
others
have
died
,
"
Rieux
pointed
out
.
"
And
,
of
course
,
contagion
is
never
absolute
,
because
if
it
were
,
we
should
have
endless
exponential
growth
and
devastating
loss
of
population
.
It
’
s
not
a
matter
of
painting
a
black
picture
;
it
’
s
a
matter
of
taking
precautions
.
"
However
,
Richard
thought
he
could
sum
the
situation
up
by
saying
that
if
they
were
to
halt
the
disease
,
assuming
it
did
not
stop
of
its
own
accord
,
they
had
to
apply
the
serious
preventive
health
measures
provided
for
in
law
;
that
,
to
do
so
,
they
would
have
to
acknowledge
officially
that
there
was
an
outbreak
of
plague
;
that
there
was
no
absolute
certainty
on
that
score
;
and
consequently
that
they
should
consider
the
matter
.
