-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Алан Дин Фостер
-
- Чужой
-
- Стр. 39/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Ripley
threw
a
switch
.
A
chain
of
powerful
lights
,
bright
pearls
on
the
dark
setting
on
the
Nostromo
,
came
to
life
outside
the
ports
.
Wind
and
dust
were
more
evident
now
,
sometimes
forming
small
whirlpools
in
the
air
,
sometimes
blowing
straight
and
with
considerable
force
across
their
line
of
sight
.
Isolated
rocks
,
rises
and
falls
,
were
the
only
protrusions
on
the
blasted
landscape
.
There
was
no
sign
of
anything
living
,
not
a
patch
of
lichen
,
a
bush
,
nothing
.
Only
wind
and
dust
swirling
in
an
alien
night
.
’
No
oasis
,
’
Kane
whispered
to
himself
.
Blank
and
featureless
,
inhospitable
.
Dallas
rose
,
walked
to
a
port
,
and
stared
out
at
the
continuing
storm
,
watched
splinters
of
rock
scud
past
the
glass
.
He
wondered
if
the
air
was
ever
still
on
this
little
world
.
For
all
they
knew
of
local
conditions
,
the
Nostromo
might
have
set
down
in
the
midst
of
a
quiet
summer
’
s
day
.
That
was
unlikely
.
This
globe
wasn
’
t
big
enough
to
produce
really
violent
weather
,
like
on
Jupiter
,
say
.
He
drew
some
consolation
from
that
,
realizing
that
the
weather
outside
probably
couldn
’
t
get
much
worse
.
The
vagaries
of
the
local
climate
formed
the
principal
topic
for
discussion
.
’
We
can
’
t
go
anywhere
in
this
,
’
Kane
pointed
out
.
’
Not
in
the
dark
,
anyway
.
’
Ash
looked
up
from
his
console
.
He
hadn
’
t
moved
,
evidently
content
physically
as
well
as
mentally
.
Kane
couldn
’
t
understand
how
the
science
officer
could
do
it
.
If
he
hadn
’
t
left
his
own
station
occasionally
to
walk
around
,
he
’
d
be
going
crazy
by
now
.
Ash
noticed
his
stare
,
offered
some
hopeful
information
.
’
Mother
says
the
local
sun
’
s
coming
up
in
twenty
minutes
.
Wherever
we
decide
to
go
,
it
won
’
t
be
in
the
dark
.
’
’
That
’
s
something
,
’
admitted
Dallas
,
grasping
at
the
least
bit
of
encouragement
.
’
If
our
callers
won
’
t
or
can
’
t
talk
further
,
we
’
ll
have
to
go
looking
for
them
.
Or
for
it
,
if
the
signal
’
s
being
produced
by
an
automatic
beacon
.
How
far
are
we
from
the
source
of
the
transmission
?
’
Ash
studied
readouts
,
activated
a
ground
-
level
plotter
for
confirmation
.
’
About
three
thousand
metres
,
over
mostly
level
terrain
as
near
as
the
scanners
can
tell
,
roughly
northeast
of
our
present
position
.
’
’
Composition
of
terrain
?
’
