-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Алан Дин Фостер
-
- Чужой
-
- Стр. 176/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Ripley
touched
a
wall
accidentally
,
pulled
her
hand
away
in
disgust
.
It
was
coated
with
a
thick
,
viscous
slime
.
Old
lubricants
,
she
mused
.
A
liner
would
’
ve
been
shut
down
if
an
inspector
had
discovered
such
conditions
on
it
.
But
nobody
fooled
with
such
leaks
on
a
ship
like
the
Nostromo
.
The
lubricants
couldn
’
t
bother
anyone
important
.
What
was
a
little
rarely
encountered
mess
to
a
tug
crew
?
When
they
’
d
finished
this
run
she
promised
herself
she
’
d
request
and
hold
out
for
a
transfer
to
a
liner
or
else
get
out
of
the
service
.
She
knew
she
’
d
made
the
same
promise
twice
a
dozen
times
before
.
This
time
she
’
d
stick
to
it
.
She
pointed
the
tracker
down
the
corridor
.
Nothing
.
When
she
turned
it
to
face
up
the
corridor
,
the
red
light
winked
back
on
.
The
illuminated
needle
registered
a
clear
reading
.
’
Okay
,
let
’
s
go
.
’
She
started
off
,
having
confidence
in
the
little
needle
because
she
knew
Ash
did
solid
work
,
because
the
device
had
functioned
well
thus
far
,
and
because
she
had
no
choice
.
’
We
’
ll
hit
a
split
pretty
soon
,
’
Brett
cautioned
her
.
Several
minutes
passed
.
The
corridor
became
two
.
She
used
the
tracker
,
started
down
the
right
-
hand
passage
.
The
red
light
began
to
fade
.
She
turned
,
headed
down
the
other
corridor
.
’
Back
this
way
.
’
The
lights
were
still
scarcer
in
this
section
of
the
ship
.
Deep
shadows
pressed
tightly
around
them
,
suffocating
despite
the
fact
that
no
one
trained
to
ship
in
deep
space
is
subject
to
claustrophobia
.
Their
steps
clanged
on
the
metal
decking
,
were
muffled
only
when
they
waded
through
slick
pools
of
accumulated
fluid
.
’
Dallas
ought
to
demand
an
inspection
,
’
Parker
muttered
disgustedly
.
’
They
’
d
condemn
forty
per
cent
of
the
ship
and
then
the
Company
would
have
to
pay
to
clean
it
up
.
’
Ripley
shook
her
head
,
threw
the
engineer
a
skeptical
look
.
’
Want
to
bet
?
Be
cheaper
and
easier
for
the
Company
to
buy
off
the
inspector
.
’
Parker
fought
to
hide
his
disappointment
.
Another
of
his
seemingly
brilliant
ideas
shot
down
.
The
worst
part
of
it
was
,
Ripley
’
s
logic
was
usually
unassailable
.
His
resentment
and
admiration
for
her
grew
in
proportion
to
one
another
.
