-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Алан Дин Фостер
-
- Чужой
-
- Стр. 137/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
’
Just
long
enough
to
get
us
up
.
’
Dallas
flipped
on
the
intercom
.
’
Parker
,
how
do
we
look
from
down
there
?
Can
we
make
it
out
without
engaging
the
deep
drive
?
’
If
they
couldn
’
t
break
gravity
on
the
primary
drive
,
Dallas
knew
,
they
’
d
have
to
cut
in
the
hyper
to
get
them
out
.
But
a
second
or
two
of
hyperdrive
would
throw
them
completely
out
of
this
system
.
That
would
mean
relocating
it
and
using
precious
wake
time
to
link
up
once
more
with
their
cargo
.
And
wake
time
translated
as
air
.
Minutes
equaled
litres
.
The
Nostromo
could
continue
to
recycle
their
meager
supply
of
breathing
material
only
so
long
.
When
their
lungs
started
rejecting
it
,
they
’
d
have
to
go
back
into
the
freezers
whether
they
’
d
found
the
refinery
or
not
.
Dallas
thought
of
the
gigantic
floating
factory
,
tried
to
imagine
how
long
it
would
take
for
them
to
pay
for
it
on
their
various
modest
salaries
.
Parker
’
s
reply
was
hopeful
,
if
not
exactly
encouraging
.
’
Okay
.
But
remember
,
this
is
just
a
patch
job
.
Need
shipyard
equipment
to
make
proper
repairs
.
’
’
Will
she
hold
together
?
’
’
Ought
to
,
unless
we
hit
too
much
turbulence
going
up
.
That
might
blow
the
new
cells
.
.
and
that
’
s
all
she
said
.
No
way
we
could
fix
them
again
.
’
’
So
take
it
easy
,
’
Brett
added
from
his
seat
in
the
engineering
cubicle
.
’
I
hear
you
.
We
’
ll
watch
it
.
All
we
have
to
do
is
reach
zero
-
gee
and
we
can
go
hyper
all
the
way
into
Sol
.
Then
the
damn
cells
can
go
like
popcorn
if
they
want
to
.
But
until
we
’
re
up
and
out
,
you
keep
them
intact
if
you
have
to
hold
them
steady
with
your
bare
hands
.
’
’
Do
our
best
,
’
said
Parker
.
’
Check
.
Bridge
out
.
’
Dallas
turned
to
face
the
Nostromo
’
s
warrant
officer
.
Ripley
was
presently
doubling
duty
for
the
incapacitated
Kane
.
’
Take
us
up
a
hundred
metres
and
bring
in
the
landing
struts
.
’
He
turned
his
attention
to
his
own
console
.
’
I
’
ll
keep
her
steady
.
’
