-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- Ледяной сфинкс
-
- Стр. 17/237
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Yes
,
sir
.
”
“
I
will
then
add
that
,
if
I
am
not
mistaken
,
and
if
the
route
of
your
ship
has
not
been
altered
,
it
was
your
intention
to
leave
Christmas
Harbour
for
Tristan
d
’
Acunha
.
”
“
Perhaps
for
Tristan
d
’
Acunha
,
perhaps
for
the
Cape
,
perhaps
for
the
Falklands
,
perhaps
for
elsewhere
.
”
“
Well
,
then
,
Captain
Guy
,
it
is
precisely
elsewhere
that
I
want
to
go
,
”
I
replied
ironically
,
and
trying
hard
to
control
my
irritation
.
Then
a
singular
change
took
place
in
the
demeanour
of
Captain
Len
Guy
.
His
voice
became
more
sharp
and
harsh
.
In
very
plain
words
he
made
me
understand
that
it
was
quite
useless
to
insist
,
that
our
interview
had
already
lasted
too
long
,
that
time
pressed
,
and
he
had
business
at
the
port
;
in
short
that
we
had
said
all
that
we
could
have
to
say
to
each
other
.
I
had
put
out
my
arm
to
detain
him
—
to
seize
him
would
be
a
more
correct
term
—
and
the
conversation
,
ill
begun
,
seemed
likely
to
end
still
more
ill
,
when
this
odd
person
turned
towards
me
and
said
in
a
milder
tone
,
—
“
Pray
understand
,
sir
,
that
I
am
very
sorry
to
be
unable
to
do
what
you
ask
,
and
to
appear
disobliging
to
an
American
.
But
I
could
not
act
otherwise
.
In
the
course
of
the
voyage
of
the
Halbrane
some
unforeseen
incident
might
occur
to
make
the
presence
of
a
passenger
inconvenient
—
even
one
so
accommodating
as
yourself
.
Thus
I
might
expose
myself
to
the
risk
of
being
unable
to
profit
by
the
chances
which
I
seek
.
”
“
I
have
told
you
,
captain
,
and
I
repeat
it
,
that
although
my
intention
is
to
return
to
America
and
to
Connecticut
,
I
don
’
t
care
whether
I
get
there
in
three
months
or
in
six
,
or
by
what
route
;
it
’
s
all
the
same
to
me
,
and
even
were
your
schooner
to
take
me
to
the
Antarctic
seas
—
”
“
The
Antarctic
seas
!
”
exclaimed
Captain
Len
Guy
with
a
question
in
his
tone
.
And
his
look
searched
my
thoughts
with
the
keenness
of
a
dagger
.
