-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- Таинственный остров
-
- Стр. 481/526
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
He
!
an
outlawed
man
!
"
"
He
!
"
said
Harding
.
At
the
engineer
's
command
the
boat
approached
this
singular
floating
apparatus
.
The
boat
touched
the
left
side
,
from
which
escaped
a
ray
of
light
through
a
thick
glass
.
Harding
and
his
companions
mounted
on
the
platform
.
An
open
hatchway
was
there
.
All
darted
down
the
opening
.
At
the
bottom
of
the
ladder
was
a
deck
,
lighted
by
electricity
.
At
the
end
of
this
deck
was
a
door
,
which
Harding
opened
.
A
richly-ornamented
room
,
quickly
traversed
by
the
colonists
,
was
joined
to
a
library
,
over
which
a
luminous
ceiling
shed
a
flood
of
light
.
At
the
end
of
the
library
a
large
door
,
also
shut
,
was
opened
by
the
engineer
.
An
immense
saloon
--
a
sort
of
museum
,
in
which
were
heaped
up
,
with
all
the
treasures
of
the
mineral
world
,
works
of
art
,
marvels
of
industry
--
appeared
before
the
eyes
of
the
colonists
,
who
almost
thought
themselves
suddenly
transported
into
a
land
of
enchantment
.
Stretched
on
a
rich
sofa
they
saw
a
man
,
who
did
not
appear
to
notice
their
presence
.
Then
Harding
raised
his
voice
,
and
to
the
extreme
surprise
of
his
companions
,
he
uttered
these
words
,
--
