-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- Таинственный остров
-
- Стр. 359/526
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
No
!
no
!
"
exclaimed
Harding
with
animation
,
"
no
,
Ayrton
,
Pencroft
does
not
mistrust
you
.
You
interpret
his
words
wrongly
.
"
"
Indeed
,
"
returned
the
sailor
,
"
I
only
propose
to
accompany
Ayrton
as
far
as
the
islet
.
It
may
be
,
although
it
is
scarcely
possible
,
that
one
of
these
villains
has
landed
,
and
in
that
case
two
men
will
not
be
too
many
to
hinder
him
from
giving
the
alarm
.
I
will
wait
for
Ayrton
on
the
islet
,
and
he
shall
go
alone
to
the
vessel
,
since
he
has
proposed
to
do
so
.
"
These
things
agreed
to
,
Ayrton
made
preparations
for
his
departure
.
His
plan
was
bold
,
but
it
might
succeed
,
thanks
to
the
darkness
of
the
night
.
Once
arrived
at
the
vessel
's
side
,
Ayrton
,
holding
on
to
the
main
chains
,
might
reconnoiter
the
number
and
perhaps
overhear
the
intentions
of
the
pirates
.
Ayrton
and
Pencroft
,
followed
by
their
companions
,
descended
to
the
beach
.
Ayrton
undressed
and
rubbed
himself
with
grease
,
so
as
to
suffer
less
from
the
temperature
of
the
water
,
which
was
still
cold
.
He
might
,
indeed
,
be
obliged
to
remain
in
it
for
several
hours
.
Pencroft
and
Neb
,
during
this
time
,
had
gone
to
fetch
the
boat
,
moored
a
few
hundred
feet
higher
up
,
on
the
bank
of
the
Mercy
,
and
by
the
time
they
returned
,
Ayrton
was
ready
to
start
.
A
coat
was
thrown
over
his
shoulders
,
and
the
settlers
all
came
round
him
to
press
his
hand
.
Ayrton
then
shoved
off
with
Pencroft
in
the
boat
.
It
was
half-past
ten
in
the
evening
when
the
two
adventurers
disappeared
in
the
darkness
.
Their
companions
returned
to
wait
at
the
Chimneys
.
The
channel
was
easily
traversed
,
and
the
boat
touched
the
opposite
shore
of
the
islet
.
This
was
not
done
without
precaution
,
for
fear
lest
the
pirates
might
be
roaming
about
there
.
But
after
a
careful
survey
,
it
was
evident
that
the
islet
was
deserted
.
Ayrton
then
,
followed
by
Pencroft
,
crossed
it
with
a
rapid
step
,
scaring
the
birds
nestled
in
the
holes
of
the
rocks
;
then
,
without
hesitating
,
he
plunged
into
the
sea
,
and
swam
noiselessly
in
the
direction
of
the
ship
,
in
which
a
few
lights
had
recently
appeared
,
showing
her
exact
situation
.
As
to
Pencroft
,
he
crouched
down
in
a
cleft
of
the
rock
,
and
awaited
the
return
of
his
companion
.
In
the
meanwhile
,
Ayrton
,
swimming
with
a
vigorous
stroke
,
glided
through
the
sheet
of
water
without
producing
the
slightest
ripple
.
His
head
just
emerged
above
it
and
his
eyes
were
fixed
on
the
dark
hull
of
the
brig
,
from
which
the
lights
were
reflected
in
the
water
.
He
thought
only
of
the
duty
which
he
had
promised
to
accomplish
,
and
nothing
of
the
danger
which
he
ran
,
not
only
on
board
the
ship
,
but
in
the
sea
,
often
frequented
by
sharks
.
The
current
bore
him
along
and
he
rapidly
receded
from
the
shore
.
