-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- Пятнадцатилетний капитан
-
- Стр. 170/354
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
On
that
day
Dick
Sand
propounded
some
questions
on
this
subject
,
and
expressed
to
the
American
the
surprise
he
felt
at
this
singular
appearance
of
the
pampas
.
But
he
was
quickly
undeceived
by
Harris
,
who
gave
him
the
most
exact
details
about
this
part
of
Bolivia
,
thus
witnessing
to
his
great
knowledge
of
the
country
.
"
You
are
right
,
my
young
friend
,
"
he
said
to
the
novice
.
"
The
true
pampa
is
indeed
such
as
the
books
of
travels
have
depicted
it
to
you
,
that
is
,
a
plain
rather
arid
,
and
the
crossing
of
which
is
often
difficult
.
It
recalls
our
savannahs
of
North
America
--
except
that
these
are
a
little
marshy
.
Yes
,
such
is
indeed
the
pampa
of
the
Rio
Colorado
,
such
are
the
"
llanos
"
of
the
Orinoco
and
of
Venezuela
.
But
here
,
we
are
in
a
country
,
the
appearance
of
which
even
astonishes
me
.
It
is
true
,
it
is
the
first
time
I
have
followed
this
route
across
the
plateau
,
a
route
which
has
the
advantage
of
shortening
our
journey
.
But
,
if
I
have
not
yet
seen
it
,
I
know
that
it
presents
an
extraordinary
contrast
to
the
veritable
pampa
.
As
to
this
one
,
you
would
find
it
again
,
not
between
the
Cordilleras
of
the
west
and
the
high
chain
of
the
Andes
,
but
beyond
the
mountains
,
over
all
that
eastern
part
of
the
continent
which
extends
as
far
as
the
Atlantic
.
"
"
Must
we
then
clear
the
Andes
range
?
"
Dick
Sand
asked
,
quickly
.
"
No
,
my
young
friend
,
no
,
"
replied
the
American
,
smiling
.
"
So
I
said
:
You
would
find
it
again
,
and
not
:
You
will
find
it
again
.
Be
reassured
,
we
shall
not
leave
this
plateau
,
the
greatest
elevations
of
which
do
not
exceed
fifteen
hundred
feet
.
Ah
!
if
it
had
been
necessary
to
cross
the
Cordilleras
with
only
the
means
of
transport
at
our
disposal
,
I
should
never
have
drawn
you
into
such
an
undertaking
.
"
"
In
fact
,
"
replied
Dick
Sand
,
"
it
would
be
better
to
ascend
or
descend
the
coast
.
"
"
Oh
!
a
hundred
times
!
"
replied
Harris
.
"
But
the
Farm
of
San
Felice
is
situated
on
this
side
of
the
Cordilleras
.
So
,
then
,
our
journey
,
neither
in
its
first
nor
in
its
second
part
,
will
offer
any
real
difficulty
.
"
"
And
you
do
not
fear
going
astray
in
these
forests
,
which
you
cross
for
the
first
time
?
"
asked
Dick
Sand
.
"
No
,
my
young
friend
,
no
,
"
replied
Harris
.
