-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- Вокруг света за 80 дней
-
- Стр. 94/170
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
next
day
a
passenger
with
a
half-stupefied
eye
,
staggering
gait
,
and
disordered
hair
,
was
seen
to
emerge
from
the
second
cabin
,
and
to
totter
to
a
seat
on
deck
.
It
was
Passepartout
;
and
what
had
happened
to
him
was
as
follows
:
Shortly
after
Fix
left
the
opium
den
,
two
waiters
had
lifted
the
unconscious
Passepartout
,
and
had
carried
him
to
the
bed
reserved
for
the
smokers
.
Three
hours
later
,
pursued
even
in
his
dreams
by
a
fixed
idea
,
the
poor
fellow
awoke
,
and
struggled
against
the
stupefying
influence
of
the
narcotic
.
The
thought
of
a
duty
unfulfilled
shook
off
his
torpor
,
and
he
hurried
from
the
abode
of
drunkenness
.
Staggering
and
holding
himself
up
by
keeping
against
the
walls
,
falling
down
and
creeping
up
again
,
and
irresistibly
impelled
by
a
kind
of
instinct
,
he
kept
crying
out
,
"
The
Carnatic
!
the
Carnatic
!
"
The
steamer
lay
puffing
alongside
the
quay
,
on
the
point
of
starting
.
Passepartout
had
but
few
steps
to
go
;
and
,
rushing
upon
the
plank
,
he
crossed
it
,
and
fell
unconscious
on
the
deck
,
just
as
the
Carnatic
was
moving
off
.
Several
sailors
,
who
were
evidently
accustomed
to
this
sort
of
scene
,
carried
the
poor
Frenchman
down
into
the
second
cabin
,
and
Passepartout
did
not
wake
until
they
were
one
hundred
and
fifty
miles
away
from
China
.
Thus
he
found
himself
the
next
morning
on
the
deck
of
the
Carnatic
,
and
eagerly
inhaling
the
exhilarating
sea-breeze
.
The
pure
air
sobered
him
.
He
began
to
collect
his
sense
,
which
he
found
a
difficult
task
;
but
at
last
he
recalled
the
events
of
the
evening
before
,
Fix
's
revelation
,
and
the
opium-house
.
"
It
is
evident
,
"
said
he
to
himself
,
"
that
I
have
been
abominably
drunk
!
What
will
Mr.
Fogg
say
?
At
least
I
have
not
missed
the
steamer
,
which
is
the
most
important
thing
.
"
Then
,
as
Fix
occurred
to
him
:
"
As
for
that
rascal
,
I
hope
we
are
well
rid
of
him
,
and
that
he
has
not
dared
,
as
he
proposed
,
to
follow
us
on
board
the
Carnatic
.
A
detective
on
the
track
of
Mr.
Fogg
,
accused
of
robbing
the
Bank
of
England
!
Pshaw
!
Mr.
Fogg
is
no
more
a
robber
than
I
am
a
murderer
.
"
Should
he
divulge
Fix
's
real
errand
to
his
master
?
Would
it
do
to
tell
the
part
the
detective
was
playing
.
Would
it
not
be
better
to
wait
until
Mr.
Fogg
reached
London
again
,
and
then
impart
to
him
that
an
agent
of
the
metropolitan
police
had
been
following
him
round
the
world
,
and
have
a
good
laugh
over
it
?
No
doubt
;
at
least
,
it
was
worth
considering
.
The
first
thing
to
do
was
to
find
Mr.
Fogg
,
and
apologise
for
his
singular
behaviour
.
Passepartout
got
up
and
proceeded
,
as
well
as
he
could
with
the
rolling
of
the
steamer
,
to
the
after-deck
.
He
saw
no
one
who
resembled
either
his
master
or
Aouda
.
"
Good
!
"
muttered
he
;
"
Aouda
has
not
got
up
yet
,
and
Mr.
Fogg
has
probably
found
some
partners
at
whist
.
"
He
descended
to
the
saloon
.
Mr.
Fogg
was
not
there
.
Passepartout
had
only
,
however
,
to
ask
the
purser
the
number
of
his
master
's
state-room
.
The
purser
replied
that
he
did
not
know
any
passenger
by
the
name
of
Fogg
.
"
I
beg
your
pardon
,
"
said
Passepartout
persistently
.
"
He
is
a
tall
gentleman
,
quiet
,
and
not
very
talkative
,
and
has
with
him
a
young
lady
--
"
"
There
is
no
young
lady
on
board
,
"
interrupted
the
purser
.
"
Here
is
a
list
of
the
passengers
;
you
may
see
for
yourself
.
"
