-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Уолтер Тевис
-
- Ход королевы
-
- Стр. 73/270
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
This
will
be
my
tranquility
medicine
,
”
Mrs
.
Wheatley
said
.
“
McAndrews
has
decided
I
need
tranquility
.
”
“
Who
’
s
McAndrews
?
”
Beth
said
.
“
Dr
.
McAndrews
,
”
Mrs
.
Wheatley
said
,
unscrewing
the
lid
.
“
My
physician
.
”
She
took
out
two
of
the
pills
.
“
Would
you
get
me
a
glass
of
water
,
dear
?
”
“
Yes
,
ma
’
am
,
”
Beth
said
.
As
she
was
going
into
the
bathroom
for
the
water
,
Mrs
.
Wheatley
sighed
and
said
,
“
Why
do
they
only
fill
these
bottles
half
full
?
”
*
*
*
In
the
November
issue
there
were
twenty
-
two
games
from
an
invitational
tournament
in
Moscow
.
The
players
had
names
like
Botvinnik
and
Petrosian
and
Laev
;
they
sounded
like
people
in
a
fairy
tale
.
There
was
a
photograph
showing
two
of
them
hunched
over
a
board
,
dark
-
haired
and
grim
-
lipped
.
They
wore
black
suits
.
Out
of
focus
,
behind
them
,
sat
a
huge
audience
.
In
a
game
between
Petrosian
and
someone
named
Benkowitz
,
in
the
semifinals
,
Beth
saw
a
bad
decision
of
Petrosian
’
s
.
He
started
an
attack
with
pawns
but
shouldn
’
t
have
.
There
was
a
commentary
on
the
game
by
an
American
grandmaster
,
who
thought
the
pawn
moves
were
good
,
but
Beth
saw
deeper
than
that
.
How
could
Petrosian
have
misjudged
it
?
Why
hadn
’
t
the
American
seen
the
weakness
?
They
must
have
spent
a
long
time
studying
it
,
since
the
magazine
said
the
game
took
five
hours
.
*
*
*
Margaret
only
slipped
the
shaft
into
her
gym
lock
and
didn
’
t
twist
the
dial
afterward
.
They
were
in
shower
stalls
side
by
side
now
,
and
Beth
could
see
Margaret
’
s
sizable
breasts
,
like
solid
cones
.
Beth
’
s
chest
was
still
like
a
boy
’
s
and
her
pubic
hair
had
just
started
coming
in
.
Margaret
ignored
Beth
and
hummed
while
she
soaped
herself
.
Beth
stepped
out
and
wrapped
herself
in
a
towel
.
Still
wet
,
she
went
back
into
the
locker
room
.
There
was
no
one
there
.
