-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Уолтер Тевис
-
- Ход королевы
-
- Стр. 120/270
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Terrific
!
”
His
smile
was
dazzling
.
The
drapes
were
open
,
with
a
view
of
a
parking
lot
.
The
bed
was
huge
and
unmade
.
It
seemed
to
fill
the
room
.
There
were
three
chessboards
set
up
:
one
on
a
table
by
the
window
,
one
on
the
bureau
,
and
the
third
in
the
bathroom
next
to
the
basin
.
He
posed
her
by
the
window
and
shot
a
roll
of
film
while
she
sat
at
the
board
and
moved
the
pieces
.
It
was
difficult
not
to
look
at
him
as
he
walked
around
.
When
he
came
close
to
her
and
held
a
little
light
meter
near
her
face
,
she
found
herself
catching
her
breath
at
the
sensation
of
warmth
from
his
body
.
Her
heart
was
beating
fast
,
and
when
she
reached
out
to
move
a
rook
she
saw
that
her
fingers
were
trembling
.
He
clicked
off
the
last
shot
and
began
rewinding
the
film
.
“
One
of
those
should
do
it
,
”
he
said
.
He
set
the
camera
on
the
nightstand
by
the
bed
.
“
Let
’
s
play
chess
.
”
She
looked
at
him
.
“
I
don
’
t
know
what
your
first
name
is
.
”
“
Everyone
calls
me
Townes
,
”
he
said
.
“
Maybe
that
’
s
why
I
call
you
Harmon
.
Instead
of
Elizabeth
.
”
She
began
setting
up
the
pieces
on
the
board
.
“
It
’
s
Beth
.
”
“
I
’
d
rather
call
you
Harmon
.
”
“
Let
’
s
play
skittles
,
”
she
said
.
“
You
can
play
White
.
”
Skittles
was
speed
chess
,
and
there
wasn
’
t
time
for
much
complexity
.
He
got
his
chess
clock
from
the
bureau
and
set
it
to
give
them
each
five
minutes
.
“
I
should
give
you
three
,
”
he
said
.
