-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Уильям Тэккерей
-
- Ярмарка тщеславия
-
- Стр. 5/431
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
All
the
servants
were
there
in
the
hall
--
all
the
dear
friend
--
all
the
young
ladies
--
the
dancing-master
who
had
just
arrived
;
and
there
was
such
a
scuffling
,
and
hugging
,
and
kissing
,
and
crying
,
with
the
hysterical
YOOPS
of
Miss
Swartz
,
the
parlour-boarder
,
from
her
room
,
as
no
pen
can
depict
,
and
as
the
tender
heart
would
fain
pass
over
.
The
embracing
was
over
;
they
parted
--
that
is
,
Miss
Sedley
parted
from
her
friends
.
Miss
Sharp
had
demurely
entered
the
carriage
some
minutes
before
.
Nobody
cried
for
leaving
HER
.
Sambo
of
the
bandy
legs
slammed
the
carriage
door
on
his
young
weeping
mistress
.
He
sprang
up
behind
the
carriage
.
"
Stop
!
"
cried
Miss
Jemima
,
rushing
to
the
gate
with
a
parcel
.
"
It
's
some
sandwiches
,
my
dear
,
"
said
she
to
Amelia
.
"
You
may
be
hungry
,
you
know
;
and
Becky
,
Becky
Sharp
,
here
's
a
book
for
you
that
my
sister
--
that
is
,
I
--
Johnson
's
Dixonary
,
you
know
;
you
must
n't
leave
us
without
that
.
Good-by
.
Drive
on
,
coachman
.
God
bless
you
!
"
And
the
kind
creature
retreated
into
the
garden
,
overcome
with
emotion
.
But
,
lo
!
and
just
as
the
coach
drove
off
,
Miss
Sharp
put
her
pale
face
out
of
the
window
and
actually
flung
the
book
back
into
the
garden
.
This
almost
caused
Jemima
to
faint
with
terror
.
"
Well
,
I
never
"
--
said
she
--
"
what
an
audacious
"
--
Emotion
prevented
her
from
completing
either
sentence
.
The
carriage
rolled
away
;
the
great
gates
were
closed
;
the
bell
rang
for
the
dancing
lesson
The
world
is
before
the
two
young
ladies
;
and
so
,
farewell
to
Chiswick
Mall
.
When
Miss
Sharp
had
performed
the
heroical
act
mentioned
in
the
last
chapter
,
and
had
seen
the
Dixonary
,
flying
over
the
pavement
of
the
little
garden
,
fall
at
length
at
the
feet
of
the
astonished
Miss
Jemima
,
the
young
lady
's
countenance
,
which
had
before
worn
an
almost
livid
look
of
hatred
,
assumed
a
smile
that
perhaps
was
scarcely
more
agreeable
,
and
she
sank
back
in
the
carriage
in
an
easy
frame
of
mind
,
saying
--
"
So
much
for
the
Dixonary
;
and
,
thank
God
,
I
'm
out
of
Chiswick
.
"
Miss
Sedley
was
almost
as
flurried
at
the
act
of
defiance
as
Miss
Jemima
had
been
;
for
,
consider
,
it
was
but
one
minute
that
she
had
left
school
,
and
the
impressions
of
six
years
are
not
got
over
in
that
space
of
time
.
Nay
,
with
some
persons
those
awes
and
terrors
of
youth
last
for
ever
and
ever
.
I
know
,
for
instance
,
an
old
gentleman
of
sixty-eight
,
who
said
to
me
one
morning
at
breakfast
,
with
a
very
agitated
countenance
,
"
I
dreamed
last
night
that
I
was
flogged
by
Dr.
Raine
.
"
Fancy
had
carried
him
back
five-and-fifty
years
in
the
course
of
that
evening
.
Dr.
Raine
and
his
rod
were
just
as
awful
to
him
in
his
heart
,
then
,
at
sixty-eight
,
as
they
had
been
at
thirteen
.
If
the
Doctor
,
with
a
large
birch
,
had
appeared
bodily
to
him
,
even
at
the
age
of
threescore
and
eight
,
and
had
said
in
awful
voice
,
"
Boy
,
take
down
your
pant
--
"
?
Well
,
well
,
Miss
Sedley
was
exceedingly
alarmed
at
this
act
of
insubordination
.
"
How
could
you
do
so
,
Rebecca
?
"
at
last
she
said
,
after
a
pause
.
