-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Уильям Голдинг
-
- Повелитель мух
-
- Стр. 9/308
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
So
long
as
you
do
n't
tell
the
others
--
"
Ralph
giggled
into
the
sand
.
The
expression
of
pain
and
concentration
returned
to
Piggy
's
face
.
"
Half
a
sec
'
.
"
He
hastened
back
into
the
forest
.
Ralph
stood
up
and
trotted
along
to
the
right
.
Here
the
beach
was
interrupted
abruptly
by
the
square
motif
of
the
landscape
;
a
great
platform
of
pink
granite
thrust
up
uncompromisingly
through
forest
and
terrace
and
sand
and
lagoon
to
make
a
raised
jetty
four
feet
high
.
The
top
of
this
was
covered
with
a
thin
layer
of
soil
and
coarse
grass
and
shaded
with
young
palm
trees
.
There
was
not
enough
soil
for
them
to
grow
to
any
height
and
when
they
reached
perhaps
twenty
feet
they
fell
and
dried
,
forming
a
criss-cross
pattern
of
trunks
,
very
convenient
to
sit
on
.
The
palms
that
still
stood
made
a
green
roof
,
covered
on
the
underside
with
a
quivering
tangle
of
reflections
from
the
lagoon
.
Ralph
hauled
himself
onto
this
platform
,
noted
the
coolness
and
shade
,
shut
one
eye
,
and
decided
that
the
shadows
on
his
body
were
really
green
.
He
picked
his
way
to
the
seaward
edge
of
the
platform
and
stood
looking
down
into
the
water
.
It
was
clear
to
the
bottom
and
bright
with
the
efflorescence
of
tropical
weed
and
coral
.
A
school
of
tiny
,
glittering
fish
flicked
hither
and
thither
.
Ralph
spoke
to
himself
,
sounding
the
bass
strings
of
delight
.
"
Whizzoh
!
"
Beyond
the
platform
there
was
more
enchantment
.
Some
act
of
God
--
a
typhoon
perhaps
,
or
the
storm
that
had
accompanied
his
own
arrival
--
had
banked
sand
inside
the
lagoon
so
that
there
was
a
long
,
deep
pool
in
the
beach
with
a
high
ledge
of
pink
granite
at
the
further
end
.
Ralph
had
been
deceived
before
now
by
the
specious
appearance
of
depth
in
a
beach
pool
and
he
approached
this
one
preparing
to
be
disappointed
.
But
the
island
ran
true
to
form
and
the
incredible
pool
,
which
clearly
was
only
invaded
by
the
sea
at
high
tide
,
was
so
deep
at
one
end
as
to
be
dark
green
.
Ralph
inspected
the
whole
thirty
yards
carefully
and
then
plunged
in
.
The
water
was
warmer
than
his
blood
and
he
might
have
been
swimming
in
a
huge
bath
.
Piggy
appeared
again
,
sat
on
the
rocky
ledge
,
and
watched
Ralph
's
green
and
white
body
enviously
.
"
You
ca
n't
half
swim
.
"
"
Piggy
.
"
