-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Уильям Голдинг
-
- Повелитель мух
-
- Стр. 169/308
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Supposing
the
beast
's
up
there
?
"
Jack
brandished
his
spear
.
"
We
'll
kill
it
.
"
The
sun
seemed
a
little
cooler
.
He
slashed
with
the
spear
.
"
What
are
we
waiting
for
?
"
"
I
suppose
,
"
said
Ralph
,
"
if
we
keep
on
by
the
sea
this
way
,
we
'll
come
out
below
the
burnt
bit
and
then
we
can
climb
the
mountain
.
Once
more
Jack
led
them
along
by
the
suck
and
heave
of
the
blinding
sea
.
Once
more
Ralph
dreamed
,
letting
his
skillful
feet
deal
with
the
difficulties
of
the
path
.
Yet
here
his
feet
seemed
less
skillful
than
before
.
For
most
of
the
way
they
were
forced
right
down
to
the
bare
rock
by
the
water
and
had
to
edge
along
between
that
and
the
dark
luxuriance
of
the
forest
.
There
were
little
cliffs
to
be
scaled
,
some
to
be
used
as
paths
,
lengthy
traverses
where
one
used
hands
as
well
as
feet
.
Here
and
there
they
could
clamber
over
wave-wet
rock
,
leaping
across
clear
pools
that
the
tide
had
left
.
They
came
to
a
gully
that
split
the
narrow
foreshore
like
a
defense
.
This
seemed
to
have
no
bottom
and
they
peered
awe-stricken
into
the
gloomy
crack
where
water
gurgled
.
Then
the
wave
came
back
,
the
gully
boiled
before
them
and
spray
dashed
up
to
the
very
creeper
so
that
the
boys
were
wet
and
shrieking
.
They
tried
the
forest
but
it
was
thick
and
woven
like
a
bird
's
nest
.
In
the
end
they
had
to
jump
one
by
one
,
waiting
till
the
water
sank
;
and
even
so
,
some
of
them
got
a
second
drenching
.
After
that
the
rocks
seemed
to
be
growing
impassable
so
they
sat
for
a
time
,
letting
their
rags
dry
and
watching
the
clipped
outlines
of
the
rollers
that
moved
so
slowly
past
the
island
.
They
found
fruit
in
a
haunt
of
bright
little
birds
that
hovered
like
insects
.
Then
Ralph
said
they
were
going
too
slowly
.
He
himself
climbed
a
tree
and
parted
the
canopy
,
and
saw
the
square
head
of
the
mountain
seeming
still
a
great
way
off
.
Then
they
tried
to
hurry
along
the
rocks
and
Robert
cut
his
knee
quite
badly
and
they
had
to
recognize
that
this
path
must
be
taken
slowly
if
they
were
to
be
safe
.
So
they
proceeded
after
that
as
if
they
were
climbing
a
dangerous
mountain
,
until
the
rocks
became
an
uncompromising
cliff
,
overhung
with
impossible
jungle
and
falling
sheer
into
the
sea
.
Ralph
looked
at
the
sun
critically
.
