-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Уильям Голдинг
-
- Повелитель мух
-
- Стр. 148/308
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Quite
!
All
right
.
That
's
where
we
'll
look
.
If
the
beast
is
n't
there
we
'll
go
up
the
mountain
and
look
;
and
light
the
fire
.
"
"
Let
's
go
.
"
"
We
'll
eat
first
.
Then
go
.
"
Ralph
paused
.
"
We
'd
better
take
spears
.
"
After
they
had
eaten
,
Ralph
and
the
biguns
set
out
along
the
beach
.
They
left
Piggy
propped
up
on
the
platform
.
This
day
promised
,
like
the
others
,
to
be
a
sunbath
under
a
blue
dome
.
The
beach
stretched
away
before
them
in
a
gentle
curve
till
perspective
drew
it
into
one
with
the
forest
;
for
the
day
was
not
advanced
enough
to
be
obscured
by
the
shifting
veils
of
mirage
.
Under
Ralph
's
direction
,
they
picked
up
a
careful
way
along
the
palm
terrace
,
rather
than
dare
the
hot
sand
down
by
the
water
.
He
let
Jack
lead
the
way
;
and
Jack
trod
with
theatrical
caution
though
they
could
have
seen
an
enemy
twenty
yards
away
.
Ralph
walked
in
the
rear
,
thankful
to
have
escaped
responsibility
for
a
time
.
Simon
,
walking
in
front
of
Ralph
,
felt
a
flicker
of
incredulity
--
a
beast
with
claws
that
scratched
,
that
sat
on
a
mountain-top
,
that
left
no
tracks
and
yet
was
not
fast
enough
to
catch
Samneric
.
However
Simon
thought
of
the
beast
,
there
rose
before
his
inward
sight
the
picture
of
a
human
at
once
heroic
and
sick
.
He
sighed
.
Other
people
could
stand
up
and
speak
to
an
assembly
,
apparently
,
without
that
dreadful
feeling
of
the
pressure
of
personality
;
could
say
what
they
would
as
though
they
were
speaking
to
only
one
person
.
He
stepped
aside
and
looked
back
.
Ralph
was
coming
along
,
holding
his
spear
over
his
shoulder
.
Diffidently
,
Simon
allowed
his
pace
to
slacken
until
he
was
walking
side
by
side
with
Ralph
and
looking
up
at
him
through
the
coarse
black
hair
that
now
fell
to
his
eyes
.
Ralph
glanced
sideways
,
smiled
constrainedly
as
though
he
had
forgotten
that
Simon
had
made
a
fool
of
himself
,
then
looked
away
again
at
nothing
.
For
a
moment
or
two
Simon
was
happy
to
be
accepted
and
then
he
ceased
to
think
about
himself
.
When
he
bashed
into
a
tree
Ralph
looked
sideways
impatiently
and
Robert
sniggered
.
Simon
reeled
and
a
white
spot
on
his
forehead
turned
red
and
trickled
.
Ralph
dismissed
Simon
and
returned
to
his
personal
hell
.
They
would
reach
the
castle
some
time
;
and
the
chief
would
have
to
go
forward
.
Jack
came
trotting
back
.
"
We
're
in
sight
now
.
"
"
All
right
.
We
'll
get
as
close
as
we
can
.
"
He
followed
Jack
toward
the
castle
where
the
ground
rose
slightly
.
On
their
left
was
an
impenetrable
tangle
of
creepers
and
trees
.
"
Why
could
n't
there
be
something
in
that
?
"
