-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Уильям Гибсон
-
- Нейромант
-
- Стр. 219/285
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
'
You
guys
,
’
the
Finn
said
,
'
you
’
re
a
pain
.
The
Flatline
here
,
if
you
were
all
like
him
,
it
would
be
real
simple
.
He
’
s
a
construct
,
just
a
buncha
ROM
,
so
he
always
does
what
I
expect
him
to
.
My
projections
said
there
wasn
’
t
much
chance
of
Molly
wandering
in
on
Ashpool
’
s
big
exit
scene
,
give
you
one
example
.
’
He
sighed
.
'
Why
’
d
he
kill
himself
?
’
Case
asked
.
'
Why
’
s
anybody
kill
himself
?
’
The
figure
shrugged
.
'
I
guess
I
know
,
if
anybody
does
,
but
it
would
take
me
twelve
hours
to
explain
the
various
factors
in
his
history
and
how
they
interrelate
.
He
was
ready
to
do
it
for
a
long
time
,
but
he
kept
going
back
into
the
freezer
.
Christ
,
he
was
a
tedious
old
fuck
.
’
The
Finn
’
s
face
wrinkled
with
disgust
.
'
It
’
s
all
tied
in
with
why
he
killed
his
wife
,
mainly
,
you
want
the
short
reason
.
But
what
sent
him
over
the
edge
for
good
and
all
,
little
3Jane
figured
a
way
to
fiddle
the
program
that
controlled
his
cryogenic
system
.
Subtle
,
too
.
So
basically
,
shekilled
him
.
Except
he
figured
he
’
d
killed
himself
,
and
your
friend
the
avenging
angel
figures
she
got
him
with
an
eyeball
full
of
shellfish
juice
.
’
The
Finn
flicked
his
butt
away
into
the
matrix
below
.
'
Well
,
actually
,
I
guess
I
did
give
3Jane
the
odd
hint
,
a
little
of
the
old
how
to
,
you
know
?
’
'
Wintermute
,
’
Case
said
,
choosing
the
words
carefully
,
'
you
told
me
you
were
just
a
part
of
something
else
.
Later
on
,
you
said
you
wouldn
’
t
exist
,
if
the
run
goes
off
and
Molly
gets
the
word
into
the
right
slot
.
’
The
Finn
’
s
streamlined
skull
nodded
.
'
Okay
,
then
who
we
gonna
be
dealing
with
then
?
If
Armitage
is
dead
,
and
you
’
re
gonna
be
gone
,
just
who
exactly
is
going
to
tell
me
how
to
get
these
fucking
toxin
sacs
out
of
my
system
?
Who
’
s
going
to
get
Molly
back
out
of
there
?
I
mean
,
where
,
where
exactly
,
are
all
our
asses
gonna
be
,
we
cut
you
loose
from
the
hardwiring
?
’
The
Finn
took
a
wooden
toothpick
from
his
pocket
and
regarded
it
critically
,
like
a
surgeon
examining
a
scalpel
.
'
Good
question
,
’
he
said
,
finally
.
'
You
know
salmon
?
Kinda
fish
?
These
fish
,
see
,
they
’
re
compelledto
swim
upstream
.
Got
it
?
’
'
No
,
’
Case
said
.
'
Well
,
I
’
m
under
compulsion
myself
.
And
I
don
’
t
know
why
.
If
I
were
gonna
subject
you
to
my
very
own
thoughts
,
let
’
s
call
’
em
speculations
,
on
the
topic
,
it
would
take
a
couple
of
your
lifetimes
.
Because
I
’
ve
given
it
a
lot
of
thought
.
And
I
just
don
’
t
know
.
But
when
this
is
over
,
we
do
it
right
,
I
’
m
gonna
be
part
of
something
bigger
.
Much
bigger
,
’
The
Finn
glanced
up
and
around
the
matrix
.
'
But
the
parts
of
me
that
are
me
now
,
that
’
ll
still
be
here
.
And
you
’
ll
get
your
payoff
.
’
