-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Уильям Гибсон
-
- Нейромант
-
- Стр. 170/285
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
'
Where
did
you
go
tonight
,
Case
?
’
The
girl
picked
up
the
pistol
and
rested
it
on
her
thigh
,
without
actually
pointing
it
at
him
.
'
Jules
Verne
,
couple
of
bars
,
got
high
.
How
about
you
?
’
His
knees
felt
brittle
.
The
mineral
water
was
warm
and
flat
.
'
I
don
’
t
think
you
grasp
your
situation
,
’
said
the
man
on
the
left
,
taking
a
pack
of
Gitanes
from
the
breast
pocket
of
his
white
mesh
blouse
.
'
You
are
busted
,
Mr
.
Case
.
The
charges
have
to
do
with
conspiracy
to
augment
an
artificial
intelligence
.
’
He
took
a
gold
Dunhill
from
the
same
pocket
and
cradled
it
in
his
palm
.
'
The
man
you
call
Armitage
is
already
in
custody
.
’
'
Corto
?
’
The
man
’
s
eyes
widened
.
'
Yes
.
How
do
you
know
that
that
is
his
name
?
’
A
millimeter
of
flame
clicked
from
the
lighter
.
'
I
forget
,
’
Case
said
.
'
You
’
ll
remember
,
’
the
girl
said
.
Their
names
,
or
worknames
,
were
Michle
,
Roland
,
and
Pierre
.
Pierre
,
Case
decided
,
would
play
the
Bad
Cop
,
Roland
would
take
Case
’
s
side
,
provide
small
kindnesses
-
he
found
an
unopened
pack
of
Yeheyuans
when
Case
refused
a
Gitane
-
and
generally
play
counterpoint
to
Pierre
’
s
cold
hostility
.
Michle
would
be
the
Recording
Angel
,
making
occasional
adjustments
in
the
direction
of
the
interrogation
.
One
or
all
of
them
,
he
was
certain
,
would
be
kinked
for
audio
,
very
likely
for
simstim
,
and
anything
he
said
or
did
now
was
admissible
evidence
.
Evidence
,
he
asked
himself
,
through
the
grinding
come
-
down
,
of
what
?
Knowing
that
he
couldn
’
t
follow
their
French
,
they
spoke
freely
among
themselves
.
Or
seemed
to
.
He
caught
enough
as
it
was
:
names
like
Pauley
,
Armitage
,
Sense
/
Net
,
Panther
Moderns
protruding
like
icebergs
from
an
animated
sea
of
Parisian
French
.
But
it
was
entirely
possible
that
the
names
were
there
for
his
benefit
.
They
always
referred
to
Molly
as
Kolodny
.
