-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Рид
-
- Всадник без головы
-
- Стр. 398/662
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
With
gloomy
thoughts
she
rides
under
the
shadow
of
the
trees
.
They
are
not
less
gloomy
,
as
she
gazes
up
the
gorge
,
and
sees
the
blue
sky
smiling
cheerfully
above
her
.
Its
cheerfulness
seems
meant
but
to
mock
her
!
She
pauses
before
making
the
ascent
.
She
has
reined
up
under
the
umbrageous
cypress
--
fit
canopy
for
a
sorrowing
heart
.
Its
sombre
shade
appears
more
desirable
than
the
sunlight
above
.
It
is
not
this
that
has
caused
her
to
pull
up
.
There
is
a
thought
in
her
soul
darker
than
the
shadow
of
the
cypress
.
It
is
evinced
by
her
clouded
brow
;
by
her
black
eyebrows
contracted
over
her
black
flashing
eyes
;
above
all
,
by
an
expression
of
fierceness
in
the
contrast
of
her
white
teeth
gleaming
under
the
moustached
lip
.
All
that
is
good
of
woman
,
except
beauty
,
seems
to
have
forsaken
--
all
that
is
bad
,
except
ugliness
,
to
have
taken
possession
of
her
!
She
has
paused
at
the
prompting
of
a
demon
--
with
an
infernal
purpose
half
formed
in
her
mind
.
Her
muttered
speeches
proclaim
it
.
"
I
should
have
killed
her
upon
the
spot
!
Shall
I
go
back
,
and
dare
her
to
deadly
strife
?
"
"
If
I
killed
her
,
what
would
it
avail
?
It
could
not
win
me
back
his
heart
--
lost
,
lost
,
without
hope
!
Yes
;
those
words
were
from
the
secret
depths
of
his
soul
;
where
her
image
alone
has
found
an
abiding
place
!
Oh
!
there
is
no
hope
for
me
!
"
'
Tis
he
who
should
die
;
he
who
has
caused
my
ruin
.
If
I
kill
him
?
Ah
,
then
;
what
would
life
be
to
me
?
Prom
that
hour
an
endless
anguish
!
"
Oh
!
it
is
anguish
now
!
I
can
not
endure
it
.
I
can
think
of
no
solace
--
if
not
in
revenge
.
Not
only
she
,
he
also
--
both
must
die
!
"
But
not
yet
--
not
till
he
know
,
by
whose
hand
it
is
done
.
Oh
!
he
shall
feel
his
punishment
,
and
know
whence
it
comes
.
Mother
of
God
,
strengthen
me
to
take
vengeance
!
"